Paroles et traduction Claudio Villa - Alba sul mare

Alba sul mare

L′immensa distesa del mar
Scintilla di mille color
È l'alba che torna a portar
Il saluto alla vita e all′amor

E mentre la volta del ciel
S'ammanta d'un candido vel
L′onda placida, lieve, mormora
La più bella canzone del mar

L′alba sul mar
Lieta ritorna e s'imporpora
E il marinar
Canta con voce nostalgica

Fra cielo e mar
Vola il pensiero ad un angelo
E sopra l′ onde che passano
Sogna ancor la poesia del mare

Fra cielo e mar
Vola il pensiero ad un angelo
E sopra l' onde che passano
Sogna ancor la poesia del mar...

Рассвет над морем

Бескрайняя водная гладь
Отливает тысячей цветов
Рассвет вновь приносит
Приветствие жизни и любви

И в то время как небесный свод
Облачается в белую вуаль
Спокойная волна, мягко, мурлычет
Самую прекрасную песню моря

Рассвет на море
Возвращается радостным и розовым
И моряк
Поет ностальгическим голосом

Между небом и морем
Мысли улетают к ангелу
И поверх проходящих волн
Он все еще мечтает о поэзии моря

Между небом и морем
Мысли улетают к ангелу
И поверх проходящих волн
Он все еще мечтает о поэзии моря...