Paroles et traduction Claudio Villa - Bocca desiderata

Bocca desiderata

Quante giornate ho perso ad aspettare
Quante nottate senza rincasare
Non lo so dire

Quante candele ho accese ad ogni altare
Quanto ho pregato per dimenticare
Non lo so dir, non lo so dir

Bocca desiderata
Prima ti sei donata e poi pentita
Tu sfogli la mia vita
Come quel bimbo con la margherita

Ti concedi e poi ti neghi
Sei crudele, ma perché?
Tu vuoi forse che io mi pieghi
In ginocchio innanzi a te?

Bocca desiderata
Voglio il tuo bacio morbido di seta
Bocca desiderata, dissetami perché
Quest′anima è perduta senza te

Se lunga è la mia attesa e il mio soffrire
Se ancora posso credere e sperare
Mi devi dire

Se dalla vita tua dovrei sparire
Se vuoi tra le mie braccia ritornare
Mi devi dir, mi devi dir

Voglio il tuo bacio morbido di seta
Non vivo senza te, bocca desiderata!

Desired Mouth

How many days have I wasted waiting
How many nights without coming home
I can't tell you

How many candles have I lit at every altar
How much I have prayed to forget
I can't tell you, I can't tell you

Desired mouth
First you gave yourself and then you regretted it
You're flipping through my life
Like that child with the daisy

You give yourself and then you deny yourself
You're cruel, but why?
Do you want me to bow down
On my knees before you?

Desired mouth
I want your kiss soft as silk
Desired mouth, quench my thirst because
This soul is lost without you

If my wait and my suffering are long
If I can still believe and hope
You have to tell me

If I should disappear from your life
If you want to come back into my arms
You have to tell me, you have to tell me

I want your kiss soft as silk
I can't live without you, desired mouth!