Paroles et traduction Claudio Villa - Bugiarda

Bugiarda

Quando ti stringo al cuore con frenesia
E un bacio rubo sulla bocca tua.
Tu non mi dici nulla ma nel ruo sguardo brilla
Il desiderio di non lasciarmi più.
Tu sei bugiarda con me ma ti voglio bugiarda,
Tu sei gelosa di me ma ti voglio gelosa.
Vorrei vederti soffrir se una donna mi guarda
Ma non ti vedo arrosir, tu sei troppo orgogliosa.
Dice il proverbio: "chi fa l′indifferente
Stai certo che t'amerò più ardentemente".
Quando mi dici "con te voglio farla finita"
So che vuoi bene a me più della vita.
Dice il proverbio: "chi fa l′indifferente
Stai certo che t'amerò più ardentemente"
Quando mi dici "con te voglio farla finita"
So che vuoi bene a me più della vita.

Лгунья

Когда я страстно прижимаю тебя к сердцу
И краду поцелуй с твоих губ.
Ты молчишь, но в твоем взгляде блестит
Желание больше не отпускать меня.
Ты лжешь мне, но я люблю тебя лгуньей,
Ты ревнуешь меня, но я люблю тебя ревнивой.
Я хотел бы видеть твои страдания, когда другая женщина смотрит на меня,
Но я не вижу твоего румянца, ты слишком горда.
Пословица гласит: "Кто делает вид, что равнодушен,
Будь уверен, что я буду любить тебя еще сильнее".
Когда ты говоришь мне: "Я хочу покончить с тобой",
Я знаю, что ты любишь меня больше жизни.
Пословица гласит: "Кто делает вид, что равнодушен,
Будь уверен, что я буду любить тебя еще сильнее".
Когда ты говоришь мне: "Я хочу покончить с тобой",
Я знаю, что ты любишь меня больше жизни.