Paroles et traduction Claudio Villa - Chitarra romana (Roman guitar)
Sotto
un
manto
di
stelle
Under
a
cloak
of
stars
Roma
bella
mi
appare
Beautiful
Rome
appears
to
me
Solitario
il
mio
cuor
My
heart
solitary
Disilluso
d′amor
Disillusioned
by
love
Vuol
nell'ombra
cantar
Wants
to
sing
in
the
shadows
Una
muta
fontana
A
silent
fountain
E
un
balcone
lassu′
And
a
balcony
up
yonder
Oh
chitarra
romana
accompagnami
tu
Oh
Roman
guitar,
accompany
me
Suona
suona
mia
chitarra
Play,
play
my
guitar
Lascia
piangere
il
mio
cuore
Let
my
heart
cry
Senza
casa
e
senza
amore
Homeless
and
loveless
Mi
rimani
solo
tu
Only
you
remain
Se
la
voce
è
un
po'
velata
If
my
voice
is
slightly
veiled
Accompagnami
in
sordina
Accompany
me
with
a
muted
sound
La
mia
bella
fornarina
My
beautiful
baker
girl
Al
balcone
non
c'e′
piu′
Is
no
longer
on
the
balcony
Lungotevere
dorme
The
Lungotevere
is
asleep
Mentre
il
fiume
cammina
While
the
river
flows
Io
lo
seguo
perché
I
follow
it
because
Mi
trascina
con
se'
It
carries
me
away
E
travolge
il
mio
cuor
And
overwhelms
my
heart
Vedo
un′ombra
lontana
I
see
a
distant
shadow
E
una
stella
lassu'
And
a
star
up
yonder
Oh
chitarra
romana
accompagnami
tu
Oh
Roman
guitar,
accompany
me
Suona
suona
mia
chitarra
Play,
play
my
guitar
Lascia
piangere
il
mio
cuore
Let
my
heart
cry
Senza
casa
e
senza
amore
Homeless
and
loveless
Mi
rimani
solo
tu
Only
you
remain
Se
la
voce
è
un
po′
velata
If
my
voice
is
slightly
veiled
Accompagnami
in
sordina
Accompany
me
with
a
muted
sound
La
mia
bella
fornarina
My
beautiful
baker
girl
Al
balcone
non
c'e′
piu'
Is
no
longer
on
the
balcony
Oh
chitarra
romana
accompagnami
tu
Oh
Roman
guitar,
accompany
me
Évaluez la traduction
1
Canta se la vuoi cantar (Parte 2)
2 Fiorin fiorello (In Love)
3 Chitarra romana (Roman guitar)
4 Nanni' (Na gita a li castelli)
5 Nel blu dipinto di blu (Volare)
6 Spazzacamino
7 Firenze sogna
8 Fragole e cappellini
9 Torna
10 Una marcia in fa
11 Il torrente
12 Tu che mi hai preso il cuor
13 Marechiare
14 Canta se la vuoi cantar, parte 1
15 Primo appuntamento
16 Il pericolo no 1 (El peligre no 1)
2 Fiorin fiorello (In Love)
3 Chitarra romana (Roman guitar)
4 Nanni' (Na gita a li castelli)
5 Nel blu dipinto di blu (Volare)
6 Spazzacamino
7 Firenze sogna
8 Fragole e cappellini
9 Torna
10 Una marcia in fa
11 Il torrente
12 Tu che mi hai preso il cuor
13 Marechiare
14 Canta se la vuoi cantar, parte 1
15 Primo appuntamento
16 Il pericolo no 1 (El peligre no 1)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.