Paroles et traduction Claudio Villa - Ciumachella de Trastevere

Ciumachella de Trastevere

Ciumachella, ciumachella de Trastevere
Sei l'ottava meraviglia de Roma mia
Se'n pittore te volesse pittura'
Nun saprebbe da che parte 'ncomincia'

Ciumachella, ciumachella de Trastevere
Che miracolo che ha fatto mamma tua
A crea 'sto nun plus ultra d'armonia
Ciumachella, ciumachella de Roma mia
Sei na rosa, sei 'n bijoux, 'na sciccheria
Ciumachella, tu sei nata pe' 'n ncanta'

Sei na rosa, sei 'n bijoux, 'na sciccheria
Ciumachella, ciumachella de Roma mia
Se'n pittore te volesse pittura'
Butta tutti li pennelli e sta a guarda'

Красавица из Трастевере

Красавица, красавица из Трастевере
Ты восьмое чудо света моего Рима
Если бы художник захотел тебя нарисовать
Он не знал бы, с какой стороны начать

Красавица, красавица из Трастевере
Какое чудо сотворила твоя мать
Создав это нечто совершенное в гармонии
Красавица, красавица из Рима моего
Ты роза, драгоценность, шикарная вещь
Красавица, ты рождена, чтобы очаровывать

Ты роза, драгоценность, шикарная вещь
Красавица, красавица из Рима моего
Если бы художник захотел тебя нарисовать
Он бросил бы все свои кисти и просто любовался бы тобой