Paroles et traduction Claudio Villa - Fragole E Cappellini
Il
suo
pallido
visino
Her
pale
little
face
Sotto
il
bianco
cappellino
Underneath
her
white
little
hat
Al
mio
primo
invito
quasi
si
oscurò
At
my
first
invitation,
she
almost
darkened
Ma
poi
non
disse
di
no
But
then
she
didn't
say
no
Primavera
verso
i
campi
ci
portò
Spring
took
us
towards
the
fields
E
fiori
e
fragoline
cogliemmo
And
we
picked
flowers
and
strawberries
Mentre
un
sogno
d′amor
While
a
dream
of
love
Già
sbocciava
nel
cuor
Was
already
blossoming
in
our
hearts
Per
le
mani
ci
tenemmo
We
held
each
other's
hands
Quante
cose
ci
dicemmo
How
many
things
we
said
to
each
other
Ma
ben
presto
il
sole
volse
al
tramontar
But
soon
the
sun
turned
to
set
Cosi
dovemmo
tornar
So
we
had
to
go
back
Lei
aveva
un
mazzolin
di
fior
She
had
a
little
bouquet
of
flowers
E
le
fragole
nel
cappellino
And
the
strawberries
in
her
little
hat
Ogni
fragola
un
bacini
d'amor
Each
strawberry
a
little
kiss
of
love
Ed
il
tempo
volò
And
time
flew
by
Da
quel
dì
che
siam
tornati
Since
that
day
we
came
back
Non
ci
siamo
più
lasciati
We
haven't
left
each
other
anymore
E
nei
campi
andiamo
a
ricordare
ancor
And
we
go
to
the
fields
to
remember
Il
primo
bacio
d′amor
Our
first
kiss
of
love
Ma
con
noi
però
c'è
un
cappellino
in
più
But
with
us,
there's
an
extra
little
hat
Che
fragoline
va
raccogliendo
Who's
picking
strawberries
Piccolino
com'è
As
tiny
as
he
is
Conta
già
fino
a
tre
He
already
counts
to
three
Quando
a
sera
ritorniamo
When
we
return
in
the
evening
Fra
le
braccia
lo
scambiamo
We
exchange
him
in
our
arms
Io
gli
canto
l′avventura
di
quel
dì
I
sing
him
the
adventure
of
that
day
E
si
addormenta
così
And
so
he
falls
asleep
Lei
aveva
un
mazzolin
di
fior
She
had
a
little
bouquet
of
flowers
E
le
fragole
nel
cappellino
And
the
strawberries
in
her
little
hat
Ogni
fragola
un
bacini
d′amor
Each
strawberry
a
little
kiss
of
love
Ed
il
tempo
volò
And
time
flew
by
Lei
aveva
un
mazzolin
di
fior
She
had
a
little
bouquet
of
flowers
E
le
fragole
nel
cappellino
And
the
strawberries
in
her
little
hat
Ogni
fragola
un
bacini
d'amor
Each
strawberry
a
little
kiss
of
love
Ed
il
tempo
volò
And
time
flew
by
Ed
il
tempo
volò
And
time
flew
by
Ed
il
tempo
volò
And
time
flew
by
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.