Paroles et traduction Claudio Villa - Ho pianto per te

Ho pianto per te

Grigio autunno, già le foglie cadono
Sull'asfalto livido agonizzano
Sulla via deserta c'è la porta aperta
Della casa che lasciasti tu
Ho pianto per te con mille serenate
Ho pianto per te che hai spento ogni illusion
Ho chiesto di te a tutte le contrade
Ho chiesto di te a mille e più balcon
Ascoltami, una speranza lasciami
Rispondimi, la vita mia non perdere
Ho pianto per te, per te che ho amato tanto
Non rider di me s'io piango per te
Stringo tra le mani la tua lettera
Che ha strappato la mia prima lacrima
L'anima si oscura, ma io spero ancora
Di vederti ritornare a me
Ho pianto per te con mille serenate
Ho pianto per te che hai spento ogni illusion
Ho chiesto di te a tutte le contrade
Ho chiesto di te a mille e più balcon
Ascoltami, una speranza lasciami
Rispondimi, la vita mia non perdere
Ho pianto per te, per te che ho amato tanto
Non rider di me s'io piango per te
Ho pianto per te, per te che ho amato tanto
Non rider di me s'io piango per te

I Cried for You

Gray autumn, the leaves are already falling
On the livid asphalt they agonize
On the deserted street there is the open door
Of the house you left
I cried for you with a thousand serenades
I cried for you who extinguished every illusion
I asked about you in every neighborhood
I asked about you on a thousand and more balconies
Listen to me, leave me a hope
Answer me, don't waste my life
I cried for you, for you whom I loved so much
Don't laugh at me if I cry for you
I hold in my hands your letter
That tore my first tear
My soul grows dark, but I still hope
To see you come back to me
I cried for you with a thousand serenades
I cried for you who extinguished every illusion
I asked about you in every neighborhood
I asked about you on a thousand and more balconies
Listen to me, leave me a hope
Answer me, don't waste my life
I cried for you, for you whom I loved so much
Don't laugh at me if I cry for you
I cried for you, for you whom I loved so much
Don't laugh at me if I cry for you