Paroles et traduction Claudio Villa - Incantatella

Incantatella

Da cento strade viene la canzone
Nei suoni che la portano... maggio che langue nelle vene
Profuma l'aria intorno ad un balcone
E zitti, dice, statela a sentir

Incantatella, che parli solo con qualche stella
Che nel vederti, che nel mirarti, si fa più bella
Sei tanto dolce che non posso dir
Sei tanto bella che mi fai soffrir
E cento volte tu mi fai morir
In una volta sola

Incantatella, lo so che amando la luna tonda
Ti fai più chiara, ti fai più sogno, ti fai più bionda
Ma per il bene che io voglio a te
I tuoi pensieri dalli solo a me
Tutti i tuoi sogni dalli solo a me
Incantatella

Come son belli i musici e i cantori
Tutti si rassomigliano quando sui loro volti scuri
Dagli occhi scende pieno di bagliori
Il pianto per la sete dell'amor

Per lo splendore che s'avvolge in te
Per la bellezza che si gloria in te
Le donne tutte voglio amare in te
Incantatella

Incantatella

From a hundred streets comes the song
In sounds that carry it... May that languishes in the veins
The air around a balcony is fragrant
And hush, he says, stay and listen to it

Enchanting, who speaks only with some star
That in seeing you, that in gazing at you, becomes more beautiful
You are so sweet that I cannot say
You are so beautiful that you make me suffer
And a hundred times you make me die
At once

Enchanting, I know that loving the round moon
You become clearer, more dreamlike, more blond
But for the good that I want to you
Give your thoughts only to me
Give all your dreams only to me
Enchanting

How beautiful are the musicians and singers
All look alike when on their dark faces
From the eyes comes down full of flashes
Crying for the thirst of love

For the splendor that envelops you
For the beauty that glorifies you
All women I want to love in you
Enchanting