Paroles et traduction Claudio Villa - L'hai voluto tu

L'hai voluto tu

Un giorno mi dicesti "t′amerò tutta la vita",
Quel giorno mi giurasti eterna fedeltà.
Ma un giorno mi tradisti, non posso perdonarti
Pur se il mio cuore soffre mai più ti cercherò.

L'hai voluto tu, eri la donna mia.
L′hai voluto tu, perché fuggisti via?
I nostri cuori non si incontreranno più
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".

Credevo nel tuo amore, nel tuo cuore innamorato
Ma i baci e le carezze, tutto falsità
Negli anni che verranno ti cercherò sognando,
Ricorderò l'inganno e sempre ti dirò:

L′hai voluto tu, eri la donna mia.
L′hai voluto tu, perché fuggisti via?
I nostri cuori non si incontreranno più
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".
I nostri cuori non si incontreranno più,
Per sempre ti dirò "l′hai voluto tu".
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".

You Asked for It

One day you said "I'll love you all my life",
That day you swore eternal fidelity to me.
But one day you betrayed me, I cannot forgive you
Even though my heart is aching, I will never search for you again.

You asked for it, you were my woman.
You asked for it, why did you run away?
Our hearts will never meet again
Forever I will tell you "you asked for it".

I believed in your love, in your enamored heart
But the kisses and caresses, all falsehood
In the years to come, I will search for you in my dreams,
I will remember the deception and always tell you:

You asked for it, you were my woman.
You asked for it, why did you run away?
Our hearts will never meet again
Forever I will tell you "you asked for it".
Our hearts will never meet again,
Forever I will tell you "you asked for it".
Forever I will tell you "you asked for it".