Paroles et traduction Claudio Villa - Ma perché malinconia

Ma perché malinconia

Sembri un velo
Che soffocar mi vuole
Sembri una nebbia
Che mi rapisce il sole

Ma perché, malinconia
La vita mia tu circondi di amarezze?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci e le carezze?
Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m'avveleni tutti i baci, ma perché?

Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci, ma perché?

My Melancholy

You seem like a veil
That tries to suffocate me
You seem like a fog
That robs me of the sun

But why, my melancholy
Do you surround my life with bitterness?
But why, my melancholy
Do you poison all my kisses and caresses?
But why don't you want me to sing?
But why don't you want me to laugh?
But why, my melancholy
Do you poison all my kisses, why?

But why don't you want me to sing?
But why don't you want me to laugh?
But why, my melancholy
Do you poison all my kisses, why?