Paroles et traduction Claudio Villa - Non pensare a me (Remastered)

Non pensare a me (Remastered)

Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi, c′? stata solo una parentesi fra noi.
Forse pianger? ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arranger?
Anche se mai pi? sar? felice come quando c'eri tu.
La vita continuer?, il mondo non si fermer?.
Non pensare a me,
Il sole non si spegner? con te.
Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai pensare a me.
Forse pianger? ma in qualche modo, bene o male, tu vedrai,
Mi arranger?
Anche se mai pi? sar? felice come quando c′eri tu.
La vita continuer?, il mondo non si fermer?.
Non pensare a me,
Il sole non si spegner? con te

Don't Think of Me (Remastered)

Don't think of me,
Go on with your life and don't ever think of me.
What does it matter anyway, it was just a fling between us.
Maybe I'll cry, but somehow, for better or worse, you'll see,
I'll get by.
Even though I'll never be as happy as I was when you were here.
Life will go on, the world won't stop for you.
Don't think of me,
The sun won't stop shining without you.
Don't think of me,
Go on with your life and don't ever think of me.
Maybe I'll cry, but somehow, for better or worse, you'll see,
I'll get by.
Even though I'll never be as happy as I was when you were here.
Life will go on, the world won't stop for you.
Don't think of me,
The sun won't stop shining without you.