Paroles et traduction Claudio Villa - Non Ti Scordar Di Me (Don't Forget Me)
Partirono
le
rondini
The
swallows
have
departed
Dal
mio
paese
freddo
e
senza
sole
From
my
cold
and
sunless
country
Cercando
primavere
di
viole
Seeking
springs
of
violets
Nidi
d′amore
e
di
felicità
Nests
of
love
and
happiness
La
mia
piccola
rondine
partì
My
little
swallow
departed
Senza
lasciarmi
un
bacio
Without
even
kissing
me
Senza
un
addio
partì
Without
a
single
goodbye
she
left
Non
ti
scordar
di
me
Don't
forget
me
La
vita
mia
legata
è
a
te
My
life
is
tied
to
you
Io
t'amo
sempre
più
I
love
you
lovingly
Nel
sogno
mio
rimani
tu
In
every
dream
you
remain
Non
ti
scordar
di
me
Don't
forget
me
La
vita
mia
legata
è
a
te
My
life
is
tied
to
you
C′è
sempre
un
nido
There
is
always
a
nest
Nel
mio
cuor
per
te
In
my
heart
for
you
Non
ti
scordar
di
me!
Don't
forget
me!
Io
t'amo
sempre
più
I
love
you
lovingly
Nel
sogno
mio
rimani
tu
In
every
dream
you
remain
Non
ti
scordar
di
me
Don't
forget
me
La
vita
mia
legata
è
a
te
My
life
is
tied
to
you
C'è
sempre
un
nido
There
is
always
a
nest
Nel
mio
cuor
per
te
In
my
heart
for
you
Non
ti
scordar
di
me!
Don't
forget
me!
Évaluez la traduction
1
Binario (Binary)
2 Granada
3 Arrivederci Roma (Good-bye to Rome)
4 Torna a Surriento (Surrender)
5 Rosso di Sera (Evening's Red)
6 Non Ti Scordar Di Me (Don't Forget Me)
7 Balocchi e Profumi (Toys & Perfumes)
8 'O sole mio (It's Now or Never)
9 Mamma
10 Luna Rossa (Red Moon)
11 Spazzacamino (Chimney-sweep)
12 Addio Sogni di Gloria (Goodbye Glorious Dream)
13 Com'e' bello far l'amore quanno e' sera
14 La Società dei Magniaccioni
15 Maruzzella
16 Vola Colomba (Fly Columbine)
17 Pippo Non Lo Sa (Pippo Doesn't Know)
18 Scapricciatiello
19 Simme 'e Napule Paisà
20 Buongiorno Tristezza (Goodmorning Sandness)
21 Tutte Le Mamme (All the Mothers)
22 Corde della mia Chitarra (Strings of my guitar)
23 Anema e core
24 Non Pensare a Me (Don't Think About Me)
2 Granada
3 Arrivederci Roma (Good-bye to Rome)
4 Torna a Surriento (Surrender)
5 Rosso di Sera (Evening's Red)
6 Non Ti Scordar Di Me (Don't Forget Me)
7 Balocchi e Profumi (Toys & Perfumes)
8 'O sole mio (It's Now or Never)
9 Mamma
10 Luna Rossa (Red Moon)
11 Spazzacamino (Chimney-sweep)
12 Addio Sogni di Gloria (Goodbye Glorious Dream)
13 Com'e' bello far l'amore quanno e' sera
14 La Società dei Magniaccioni
15 Maruzzella
16 Vola Colomba (Fly Columbine)
17 Pippo Non Lo Sa (Pippo Doesn't Know)
18 Scapricciatiello
19 Simme 'e Napule Paisà
20 Buongiorno Tristezza (Goodmorning Sandness)
21 Tutte Le Mamme (All the Mothers)
22 Corde della mia Chitarra (Strings of my guitar)
23 Anema e core
24 Non Pensare a Me (Don't Think About Me)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.