Claudio Villa - O sole mio - traduction des paroles en français
Claudio Villa O sole mio

Claudio Villa - O sole mio

Paroles et traduction Claudio Villa - O sole mio




O sole mio
O sole mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Quel beau temps ensoleillé
N'aria serena doppo na tempesta!
Un air serein après une tempête !
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Pour l'air frais, c'est déjà une fête
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Quel beau temps ensoleillé
Ma n'atu sole
Mais un autre soleil
Cchiù bello, oje ne'
Plus beau, aujourd'hui
O sole mio
Mon soleil
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !
O sole
Ô soleil
O sole mio
Ô mon soleil
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Quand la nuit arrive et que le soleil se couche
Me vene quase 'na malincunia
Je ressens presque une mélancolie
Sotto 'a fenesta toia restarria
Je voudrais rester sous ta fenêtre
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Quand la nuit arrive et que le soleil se couche
Ma n'atu sole
Mais un autre soleil
Cchiù bello, oje ne'
Plus beau, aujourd'hui
O sole mio
Mon soleil
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !
O sole, oh sole mio
Ô soleil, oh mon soleil
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !
Sta 'nfronte a te!
Il est devant toi !




Writer(s): Edoardo Di Capua, Giovanni Capurro
Claudio Villa - O sole mio
Album
O sole mio
date de sortie
17-08-2010

1 Malafemmena
2 Luna Rossa
3 Piccerella
4 Torna a Surriento
5 'o surdato 'nnammurato
6 Passione amara
7 'o ritratto 'e Nanninella
8 O sole mio
9 Core 'ngrato
10 Tu si' Napule
11 'nu quarto 'e luna
12 Santa Lucia luntana
13 I te vurria vasa'
14 Na sera 'e maggio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.