Paroles et traduction Claudio Villa - O sole mio

O sole mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole, oh sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

О, мое солнце

О, как прекрасен день в лучах солнца!
Чистый воздух после грозы и бури!
Кажется, свежим воздухом дышится на празднике,
О, как прекрасен день в лучах солнца!

Но есть иное солнце
Прекраснее во сто крат,
О, солнце моё,
Ты сияешь предо мною!
О, солнце,
О, солнце моё,
Ты сияешь предо мною!
Ты сияешь предо мною!

Когда наступает ночь, и солнце заходит,
Мною овладевает тоска,
Я бы остался навечно под твоим окном,
Когда наступает ночь, и солнце заходит,

Но есть иное солнце
Прекраснее во сто крат,
О, солнце моё,
Ты сияешь предо мною!
О, солнце, о, солнце моё,
Ты сияешь предо мною!
Ты сияешь предо мною!