Paroles et traduction Claudio Villa - Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Roma nun fà la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
Più brillarelle che poi
E un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sentì ch'è quasi primavera,
Manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai,
Roma nun fa la stupida stasera.

Roma nun fa la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
Più brillarelle che poi
E un friccico de luna tutta pe' noi.

Faje sentì ch'è quasi primavera,
Manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai,
Roma nun fa la stupida stasera.

Рим, не глупи сегодня вечером

Рим, не глупи сегодня вечером
Помоги мне ей влюбить в меня.
Выбери все звёзды,
Самые яркие, какие только сможешь найти,
И немного лунного света только для нас.

Пусть она почувствует, что почти весна,
Пошли самых лучших сверчков, чтобы они ей кричали: «Кри-кри».
Одолжи мне западный ветер,
Самый шаловливый, какой у тебя есть,
Рим, не глупи сегодня вечером.

Рим, не глупи сегодня вечером
Помоги мне ей влюбить в меня.
Выбери все звёзды,
Самые яркие, какие только сможешь найти,
И немного лунного света только для нас.

Пусть она почувствует, что почти весна,
Пошли самых лучших сверчков, чтобы они ей кричали: «Кри-кри».
Одолжи мне западный ветер,
Самый шаловливый, какой у тебя есть,
Рим, не глупи сегодня вечером.