Paroles et traduction Claudio Villa - Rosso di sera

Rosso di sera

Quando il bel cielo chiaro
Quasi tramonta
Sento la bocca amara
Di baci finti
Se la mia vita è un gioco
Ci puoi giocare
Valgo per te ben poco
Mi puoi lasciar
Guardo il bel cielo rosso
Porta fortuna
Guardo la luna che
Nell'ombra sta
Rosso di sera
Bel tempo si spera
Dice la gente che
Fa bene al cuore

Porta fortuna a chi
Non ha l'amore
Perciò fa bene al cuore
Rosso di sera

Canto per chi mi dice
"Lasciami in pace"
Sento che non ho voce
Per chi è felice
Stanza con luce fioca
Nell'ombra scura
Vedo con lei l'amico
Che mi fu caro
Mamma, stanotte tremo
Dalla paura
Tienimi stretto
E non m'abbandonar

Porta fortuna a chi
Non ha l'amore
A me fa male al cuore
Rosso di sera
A me fa male al cuore
Rosso di sera

Red at Night

When the beautiful clear sky
Almost sets
I feel my mouth bitter
With fake kisses
If my life is a game
You can play it
I'm worth nothing to you
You can leave me
I look at the beautiful red sky
It brings good luck
I look at the moon which
Is in the shadows
Red at night
Good weather is expected
People say that
It does the heart good

It brings good luck to those
Who are not in love
Therefore it does the heart good
Red at night

I sing for those who tell me
“Leave me alone”
I feel that I have no voice
For those who are happy
Room with dim light
In the dark shadows
I see her with my friend
Who was dear to me
Mama, I tremble tonight
From fear
Hold me tight
And don't leave me

It brings good luck to those
Who are not in love
It hurts my heart
Red at night
It hurts my heart
Red at night