Paroles et traduction Claudio Villa - Serenata Sincera

Serenata Sincera

Rondini,
Malinconia de sole,
Penso a te
Che nun voi bene a me.

Canteno
Nell′aria le parole
E so' quelle parole
Che nun vorrei sape′.

Me dice sempre er core:
"Sta zitto e nun parla',
Nemica dell'amore
è la sincerità".

Ma quanno tu mme guardi
Io nun so più mentir,
Te vojo tanto bene
E te lo vojo di′.

Pallida,
S′affaccia già la luna,
Penso a te
Che nun vorrei vede'.

Perfida,
Sei tu come nessuna,
Però come nessuna
Te sei legata a me.

Me dice sempre er core:
"Sta zitto e nun parla′,
Nemica dell'amore
è la sincerità".

Ma quanno tu mme guardi
Io nun so più mentir,
Te vojo tanto bene
E te lo vojo di′.

Искренняя серенада

Ласточки,
Грусть на солнце,
Я думаю о тебе
Что ты не любишь меня.

Я пою
В воздухе слова
И это те слова
Которые я бы не хотел знать.

Сердце всегда говорит мне:
"Молчи и не говори,
Враг любви
это искренность".

Но когда ты смотришь на меня
Я больше не могу лгать,
Я так сильно тебя люблю
И хочу тебе сказать.

Бледная,
Уже выглядывает луна,
Я думаю о тебе
Которую я не хотел бы видеть.

Коварная,
Ты такая как никто,
Но как никто
Ты привязалась ко мне.

Сердце всегда говорит мне:
"Молчи и не говори′,
Враг любви
это искренность".

Но когда ты смотришь на меня
Я больше не могу лгать,
Я так сильно тебя люблю
И хочу тебе сказать.