Solo più che mai (Strangers in the night) - Claudio Villa traduction en anglais

Solo più che mai (Strangers in the night)

Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Decidere potrà
Solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
Più niente mi darà
Cerco intorno a me
Un nuovo volto
Che vorrei potesse dir
Parole nuove che mi portino così
Dove io vorrei
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Di me deciderà
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Son solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
È triste quanto me

Alone more than ever (Strangers in the night)

Alone more than ever
In a night that won't tell me
If I'll have a tomorrow
And that only you
Will be able to decide
Alone more than ever
Without memories
That I can't find anymore
In my past
A past that
Will no longer give me anything
I look around me
For a new face
That I wish could say
New words that would take me
Where I want to go
In a world that doesn't exist
But has always lived within me
Alone more than ever
In a night that won't tell me
If I'll have a tomorrow
And that only you
Will decide for me
In a world that doesn't exist
But has always lived within me
I'm all alone now
Without memories
That I can't find anymore
In my past
A past that
Is as sad as me