Paroles et traduction Claudio Villa - Stornellata romana

Stornellata romana

Gira, gira e fai la rota
E nun falla mai fermà

Quanno ar mattino Roma s'è svejata
Pare un pavone quanno fa la rota
Sembra 'na pennellata fatta d'arcobaleno
Pure si piove pare ch'è sereno

Gira, gira e fai la rota
Nun te devi mai stancà
Gira, gira e fai la rota
E nun falla mai fermà

Te vojo bene, e ancora nun lo sai
Ma guarda bene dentro all'occhi mii
Così ce leggerai 'na lettera d'amore
Che ho scritto e sigillata in fonno ar core...

Gira, gira e fai la rota
Nun te devi mai stancà
Gira, gira e fai la rota
E nun falla mai fermà

Io c'ho 'n'amore che nun ha mai fine
Nun è geloso e nun me dà le pene
C'ha tere e c'ha colline, è ricco de tesori
È Roma mia, er più granne dell'amori

Gira, gira e fai la rota
Nun te devi mai stancà
Gira, gira e fai la rota

E nun falla mai fermare

Римская припевка

Крутись, крутись и верти колесо
И никогда не переставай его вертеть

Когда утром Рим просыпается
Он похож на павлина, распускающего свой хвост
Он как роспись, сделанная радугой
Даже если идет дождь, кажется, что он всходит

Крутись, крутись и верти колесо
Никогда не уставай
Крутись, крутись и верти колесо
И никогда не переставай его вертеть

Я люблю тебя, и ты еще не знаешь об этом
Но посмотри в мои глаза
И ты прочитаешь там любовное письмо
Которое я написал и запечатал в глубине своего сердца...

Крутись, крутись и верти колесо
Никогда не уставай
Крутись, крутись и верти колесо
И никогда не переставай его вертеть

У меня есть любовь, которая никогда не кончается
Она не ревнива и не приносит мне страданий
У нее есть земли и холмы, она полна сокровищ
Это мой Рим, величайшая из всех любовей

Крутись, крутись и верти колесо
Никогда не уставай
Крутись, крутись и верти колесо

И никогда не прекращай его вращать