Paroles et traduction Claudio Villa - Terra straniera

Terra straniera

Terra straniera, quanta malinconia
Quando ci salutammo, non so perché
Tu mi gettasti un bacio e fuggisti via
Eppure adesso, te lo confesso
Non penso a te

Non li ricordo più quegli occhi belli
Pieni di luce calda ed infinita
Mi son dimenticato i tuoi capelli
E la boccuccia ch′era la mia vita

Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta
L'amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor

Questa tristezza, questa nostalgia
Sono il ricordo dell′Italia mia

Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta
L'amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor

Questa tristezza, questa nostalgia
Sono il ricordo dell'Italia mia

Земля чужая

Земля чужая, сколько тоски
Когда мы расстались, не знаю почему
Ты бросила мне поцелуй и сбежала прочь
И хотя сейчас, признаюсь тебе
Я не думаю о тебе

Я больше не помню тех прекрасных глаз
Полных теплого и бесконечного света
Я позабыл твои волосы
И ротик, который был моей жизнью

Но я мечтаю день и ночь о моем домике
О моей старушке, которая всегда ждет
О любви к стране и к маме
Это огромное пламя, которое сжигает сердце

Эта печаль, эта ностальгия
Это воспоминание о моей Италии

Но я мечтаю день и ночь о моем домике
О моей старушке, которая всегда ждет
О любви к стране и к маме
Это огромное пламя, которое сжигает сердце

Эта печаль, эта ностальгия
Это воспоминание об моей Италии