Paroles et traduction Claudio Villa - Un amore così grande - NO USE

Un amore così grande - NO USE

Sento sul viso il tuo respiro
Cara come sei tu
Dolce sempre di più
Per quello che mi dai
Io ti ringrazierei
Ma poi non so parlare

È più vicino il tuo profumo
Stringiti forte a me
Non chiederti perché
La sera scende già
La notte impazzirò
In fondo agli occhi tuoi bruciano i miei

Un amore così grande (intorno a noi)
Un amore così (soltanto noi)
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
La bocca tua si accende un′altra volta

Un amore così grande (intorno a noi)
Un amore così (soltanto noi)
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
In fondo agli occhi tuoi scrutano i miei

La sera scende già
La notte impazzirò
In fondo agli occhi tuoi bruciano i miei

Un amore così grande (intorno a noi)
Un amore così (soltanto noi)
Tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
La bocca tua si accende, si accende un'altra volta

(Un amore così grande
Intorno a noi
Soltanto noi
Un silenzio breve) e poi
La bocca tua si accende, si accende un′altra volta
Per me

Такая великая любовь - NO USE

Чувствую на лице твоё дыхание,
Дорогая, как прекрасна ты,
Всё милее с каждым днём.
За то, что ты мне даришь,
Хотел бы поблагодарить,
Но не нахожу слов.

Твой аромат зовёт
Крепко обними меня
Не спрашивай почему
Уже спускается вечер
Ночью я сойду с ума
В глубине твоих глаз горят мои

Такая великая любовь (вокруг нас)
Такая любовь (только мы)
Снаружи и внутри нас так тепло
Недолгое молчание, а потом
Твои губы снова загораются

Такая великая любовь (вокруг нас)
Такая любовь (только мы)
Снаружи и внутри нас так тепло
Недолгое молчание, а потом
В глубине твоих глаз глядят мои

Уже спускается вечер
Ночью я сойду с ума
В глубине твоих глаз горят мои

Такая великая любовь (вокруг нас)
Такая любовь (только мы)
Снаружи и внутри нас так тепло
Недолгое молчание, а потом
Твои губы снова загораются

(Такая великая любовь
Вокруг нас
Только мы
Недолгое молчание) а потом
Твои губы снова загораются
Для меня