Paroles et traduction Claudio Villa - Voglio vivere così

Voglio vivere così

Và... cuore mio da fiore a fior
Con dolcezza e con amor
Vai tu per me
Và... che la mia felicità
Vive sol di realtà vicino a te
Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Beatamente
Voglio vivere e goder
L′aria del monte
Perché questo incanto
Non costa niente
Ah, ah! Oggi amo ardentemente
Quel ruscello impertinente
Menestrello dell'amor
Ah, ah! La fiorita delle piante
Tiene allegro sempre il cuor
Sai perché?
Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Canto per me
Tu, non m′inganni sole d'or
M'accarezzi dai color, secolo tu
Tu, che respiri il mio respiro
Ogni pena sai venir, campagna tu
Aaah!
Ah, ah! La fiorita delle piante
Che rinfresca questo cuore
Sai perché?
Voglio vivere così
Col sole in fronte
E felice canto
Canto per me!

Voglio vivere così

Oh, my heart wanders like a flower to flower
With sweetness and with love
You go for me
Oh, that my happiness
Lives only in reality, close to you
I want to live like this
With the sun on my face
And I sing happily
Blissfully
I want to live and enjoy
The mountain air
Because this enchantment
Costs nothing
Ah, ah! Today I love passionately
That cheeky little stream
Minstrel of love
Ah, ah! The flowering of the plants
Always keeps my heart light
Do you know why?
I want to live like this
With the sun on my face
And I sing happily
I sing for myself
You, golden sun, do not deceive me
You caress me with your colors, century by century
You, who breathe my breath
You, countryside, know how to take away every pain
Aaah!
Ah, ah! The flowering of the plants
That refreshes this heart
Do you know why?
I want to live like this
With the sun on my face
And I sing happily
I sing for myself!