Yesterday - Claudio Villatraduction en anglais
Ieri
a
lei
io
non
ho
voluto
credere
Yesterday
I
didn't
want
to
believe
her
Era
tutto
così
facile
It
was
all
so
easy
Ma
ieri
lei
è
andata
via
But
yesterday
she
went
away
Oggi
ormai
dirle
addio
non
è
possibile
Saying
goodbye
to
her
is
no
longer
possible
Non
avrò
che
giorni
inutili
I
will
have
nothing
but
useless
days
Da
ieri
lei
è
andata
via
Since
yesterday
she
is
gone
Ieri
Yesterday
Camminava
in
silenzio
accanto
a
me
She
walked
silently
beside
me
Ieri
Yesterday
Ho
cercato
di
chiedermi
perché
I
tried
to
ask
myself
why
Io
non
so,
era
tutto
così
facile
I
don't
know,
it
was
all
so
easy
E
non
ho
voluto
crederle
And
I
didn't
want
to
believe
her
Ma
da
ieri
non
è
più
qui
accanto
a
me
But
since
yesterday
she
is
no
longer
here
beside
me
Ieri
Yesterday
Camminava
in
silenzio
accanto
a
me
She
walked
silently
beside
me
Ieri
Yesterday
Ho
cercato
di
chiedermi
perché
I
tried
to
ask
myself
why
Io
non
so,
era
tutto
così
facile
I
don't
know,
it
was
all
so
easy
E
non
ho
voluto
crederle
And
I
didn't
want
to
believe
her
Ma
da
ieri
non
è
più
qui
accanto
a
me
But
since
yesterday
she
is
no
longer
here
beside
me
Non
è
più
qui
accanto
a
me
She
is
no
longer
here
beside
me
Évaluez la traduction
1
Concerto d'autunno
2 Ad un passo da te (The impossible dream)
3 Andalucia
4 Tenderly
5 Buonanotte angelo mio
6 Blue Spanish Eyes
7 Solo più che mai (Strangers in the night)
8 Yesterday
9 Polvere di stelle (Stardust)
10 Quando ti stringi a me (I'm in the mood for love)
11 Fumo negli occhi (Smoke gets in your eyes)
12 Mon Dieu
13 Cielito lindo (Cha cha cha)
14 Buenas noches mi amor (Bonus traack)
15 Brazil
16 September Song
17 Laura
18 Night and day
19 Blue moon
20 La vie en rose (La vita è rosa)
21 Les gitans
22 Magic moments
23 Malaguena
24 Solamente una vez (Voglio amarti così)
25 Ti-pi-tin
26 Maria La-O (Maria my own)
27 Angelitos negros (Angeli negri)
28 Rumba delle noccioline (Peanut Vendor)
29 Bahia
30 El cumbanchero
31 Sempre nel mio cuor (Always in my heart)
32 Ciliegi rosa (Cerisier rose et pommier blanc)
33 Besame mucho
34 Amor
35 Estrellita
36 La novia (La sposa)
2 Ad un passo da te (The impossible dream)
3 Andalucia
4 Tenderly
5 Buonanotte angelo mio
6 Blue Spanish Eyes
7 Solo più che mai (Strangers in the night)
8 Yesterday
9 Polvere di stelle (Stardust)
10 Quando ti stringi a me (I'm in the mood for love)
11 Fumo negli occhi (Smoke gets in your eyes)
12 Mon Dieu
13 Cielito lindo (Cha cha cha)
14 Buenas noches mi amor (Bonus traack)
15 Brazil
16 September Song
17 Laura
18 Night and day
19 Blue moon
20 La vie en rose (La vita è rosa)
21 Les gitans
22 Magic moments
23 Malaguena
24 Solamente una vez (Voglio amarti così)
25 Ti-pi-tin
26 Maria La-O (Maria my own)
27 Angelitos negros (Angeli negri)
28 Rumba delle noccioline (Peanut Vendor)
29 Bahia
30 El cumbanchero
31 Sempre nel mio cuor (Always in my heart)
32 Ciliegi rosa (Cerisier rose et pommier blanc)
33 Besame mucho
34 Amor
35 Estrellita
36 La novia (La sposa)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.