Paroles et traduction Claudio dos Reis Claro - Videira
Agora
aplauda
bem
forte
a
Ele
Maintenant,
applaudis-le
fort
Porque
Ele
é
Senhor!
Parce
qu'il
est
Seigneur !
Ele
é
o
Deus
que
quebra
todas
as
cadeias!
Il
est
le
Dieu
qui
brise
toutes
les
chaînes !
Jesus
Cristo
Jésus-Christ
É
Ele
mesmo
C'est
lui-même
Vamos
declarar,
todos
comigo,
sim!
Déclarons-le
tous
ensemble,
oui !
Tu
és
o
Deus
que
quebra
as
todas
cadeias
Tu
es
le
Dieu
qui
brises
toutes
les
chaînes
(Tu
és
o
Deus
que
quebra
as
todas
cadeias)
(Tu
es
le
Dieu
qui
brises
toutes
les
chaînes)
Destrói
muralhas
e
derruba
as
fortalezas
Détruis
les
murs
et
abat
les
forteresses
(Destrói
muralhas
e
derruba
as
fortalezas)
(Détruis
les
murs
et
abat
les
forteresses)
Tu
és
o
Deus
que
cura
todas
as
doenças
Tu
es
le
Dieu
qui
guérit
toutes
les
maladies
(Tu
és
o
Deus
que
cura
todas
as
doenças)
Jesus,
sim!
(Tu
es
le
Dieu
qui
guérit
toutes
les
maladies)
Jésus,
oui !
Que
purifica,
justica
e
santifica
Qui
purifie,
justifie
et
sanctifie
Tu
és
tremendo
Tu
es
formidable
E
Conselheiro
Et
Conseiller
Leão
de
Judá
Lion
de
Juda
Tu
és
a
fonte
de
água
viva
Tu
es
la
source
d'eau
vive
Bem
cristalina
Cristalline
Que
me
sacia
e
me
faz
cantar
Qui
me
rassasie
et
me
fait
chanter
Aleluia,
eu
sou
feliz
Alléluia,
je
suis
heureux
Em
Te
amar,
meu
Salvador
De
t'aimer,
mon
Sauveur
Aleluia,
eu
tenho
paz
Alléluia,
j'ai
la
paix
Pois
encontrei
no
Teu
amor
(o
quê?)
Parce
que
j'ai
trouvé
dans
ton
amour
(quoi ?)
Vida
eterna
e
louvor!
La
vie
éternelle
et
la
louange !
Ele
é
o
Deus
Il
est
le
Dieu
Sim,
que
quebra
todas
as
cadeias
Oui,
qui
brise
toutes
les
chaînes
Tu
és
o
Deus
que
quebra
as
todas
cadeias
Tu
es
le
Dieu
qui
brises
toutes
les
chaînes
(Tu
és
o
Deus
que
quebra
as
todas
cadeias)
(Tu
es
le
Dieu
qui
brises
toutes
les
chaînes)
Destrói
muralhas
e
derruba
as
fortalezas
Détruis
les
murs
et
abat
les
forteresses
(Destrói
muralhas
e
derruba
as
fortalezas)
(Détruis
les
murs
et
abat
les
forteresses)
Tu
és
o
Deus
que
cura
todas
as
doenças
Tu
es
le
Dieu
qui
guérit
toutes
les
maladies
(Tu
és
o
Deus
que
cura
todas
as
doenças)
Jesus,
sim!
(Tu
es
le
Dieu
qui
guérit
toutes
les
maladies)
Jésus,
oui !
Que
purifica,
justica
e
santifica
Qui
purifie,
justifie
et
sanctifie
Tu
és
tremendo
Tu
es
formidable
E
Conselheiro
Et
Conseiller
Leão
de
Judá
Lion
de
Juda
Tu
és
a
fonte
de
água
viva
Tu
es
la
source
d'eau
vive
Bem
cristalina
Cristalline
Que
me
sacia
e
me
faz
cantar
Qui
me
rassasie
et
me
fait
chanter
Aleluia,
eu
sou
feliz
Alléluia,
je
suis
heureux
Em
Te
amar,
meu
Salvador
De
t'aimer,
mon
Sauveur
Aleluia,
eu
tenho
paz
Alléluia,
j'ai
la
paix
Pois
encotrei
no
Teu
amor
(o
quê?)
Parce
que
j'ai
trouvé
dans
ton
amour
(quoi ?)
Vida
eterna
e
louvor!
La
vie
éternelle
et
la
louange !
(Eu
quero
ouvir,
Videira!)
(Je
veux
entendre,
Videira !)
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
(É
Jesus,
sim!)
(C'est
Jésus,
oui !)
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Tu
és
tremendo
Tu
es
formidable
E
Conselheiro
Et
Conseiller
Leão
de
Judá
Lion
de
Juda
Tu
és
a
fonte
de
água
viva
Tu
es
la
source
d'eau
vive
Bem
cristalina
Cristalline
Que
me
sacia
e
me
faz
cantar
Qui
me
rassasie
et
me
fait
chanter
Aleluia,
eu
sou
feliz
Alléluia,
je
suis
heureux
Em
Te
amar,
meu
Salvador
De
t'aimer,
mon
Sauveur
Aleluia,
eu
tenho
paz
Alléluia,
j'ai
la
paix
Pois
encotrei
no
Teu
amor
(o
quê?)
Parce
que
j'ai
trouvé
dans
ton
amour
(quoi ?)
Vida
eterna
e
louvor!
(Aleluia)
La
vie
éternelle
et
la
louange !
(Alléluia)
Aleluia,
eu
sou
feliz
Alléluia,
je
suis
heureux
Em
Te
amar,
meu
Salvador
De
t'aimer,
mon
Sauveur
Aleluia,
eu
tenho
paz
Alléluia,
j'ai
la
paix
Pois
encotrei
no
Teu
amor
Parce
que
j'ai
trouvé
dans
ton
amour
Vida
eterna
e
louvor!
La
vie
éternelle
et
la
louange !
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
(É
Ele
mesmo,
Jesus!)
(C'est
lui-même,
Jésus !)
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
(Oh,
é
Ele
sim,
Senhor!)
(Oh,
c'est
lui
oui,
Seigneur !)
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
Videira,
aia,
ah
(Uh,
Aleluia!)
(Uh,
Alléluia !)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.