Paroles et traduction Claudio - Como yo

Como yo

...
Vengo a decirte que te extraño
Que no entiendas
Que a mi me quema mas el frio
En primavera
Aunque te duela y aunque lo niegas
No existe alguien como yo
Que te enloquezca
Bajo mi manga hay
Mas preguntas que respuestas
Pero mis dudas a mi ya no me envenenan
Aunque me duela y aunque
Te ofendas no existe alguien como tu
Que me enfuresca
...
Solo tu puedes sacar
Esta intensidad en mi
Para reir para llorar
Para herir para odiar
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
...
Vengo a decirte que te extraño
Que no entiendas que no he
Borrado de mi mente las ofensas
Aunque te duela y aunque te ofendas
No existe alguien como tu que me enfuresca bajo mi manga hay mas
Preguntas que respuestas pero
Tus miedos a mi ya no me
Encadenan aunque me hieras
Y yo te quiera no existe alguien
Como yo que te enloquezca
...
Solo tu puedes sacar
Esta intensidad en mi
Para reir para llorar
Para herir para odiar
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
Pero no te puedo permitir
Que me hagas infeliz
Solo tu puedes sacar
Lo bueno y malo de mi
Mis lagrimas sonrisas
Mi calma y mi prisa
Solo tu puedes sacar
Toda la furia de mis lagrimas
Eres mi calma y a la vez
Mi tempestad

Как я

...
Пришел сказать, что скучаю по тебе,
Что ты не понимаешь,
Что меня холод жжет сильнее
Весной.
Хоть тебе больно, и хоть ты отрицаешь,
Нет никого, как я,
Кто сводит тебя с ума.
В моем рукаве
Больше вопросов, чем ответов,
Но мои сомнения меня больше не отравляют.
Хоть мне больно, и хоть
Ты обижаешься, нет никого, как ты,
Кто приводит меня в ярость.
...
Только ты можешь вызвать
Такую силу чувств во мне,
Чтобы смеяться, чтобы плакать,
Чтобы ранить, чтобы ненавидеть.
Только ты можешь вызвать
Хорошее и плохое во мне,
Мои слезы и улыбки,
Мое спокойствие и мою спешку.
...
Пришел сказать, что скучаю по тебе,
Что ты не понимаешь, что я не
Стер из памяти обиды.
Хоть тебе больно, и хоть ты обижаешься,
Нет никого, как ты, кто приводит меня в ярость. В моем рукаве больше
Вопросов, чем ответов, но
Твои страхи меня больше не
Сковывают. Хоть ты ранишь меня,
И я люблю тебя, нет никого,
Как я, кто сводит тебя с ума.
...
Только ты можешь вызвать
Такую силу чувств во мне,
Чтобы смеяться, чтобы плакать,
Чтобы ранить, чтобы ненавидеть.
Только ты можешь вызвать
Хорошее и плохое во мне,
Мои слезы и улыбки,
Мое спокойствие и мою спешку.
Но я не могу позволить тебе
Делать меня несчастным.
Только ты можешь вызвать
Хорошее и плохое во мне,
Мои слезы и улыбки,
Мое спокойствие и мою спешку.
Только ты можешь вызвать
Всю ярость моих слез.
Ты мое спокойствие и одновременно
Моя буря.