Ven junto a mi - Claudio traduction en allemand

Ven junto a mi

Cuando pienso en ti, por la mañana
Me pregunto que hace falta
Y creo que casi nada
Un poco de comunicación,
Una cosa de nada...
...una cosa de nada
Cuando pienso en ti, de madrugada
El insomnio me sabe bien
Pues aún huele a ti mi almohada
Y es que contigo yo soy feliz
Musa anhelada
Ven junto a mí
Amor de todos los días te regalo
Mi canción
Pues le hace falta tu armonía a mí
Y a mí corazón
Ven junto a mí
Inventarás tú los días y yo
Haré el amor
Como aire fresco soplare
Como quieras, que sea seré
Como quireas seré
Cuando pienso en ti, de madrugada,
El insomnio me sabe bien
Pues aún huele a ti mi almohada
Creo que contigo yo soy feliz
Sín tí yo soy nada
Ven junto a mí
Amor de todos los dias
Te regalo mi canción
Pues le hace falta tu armonía a mí
Y a mí corazón
Ven junto a mí
Inventaras tú los días y yo
Hare el amor
Como aire fresco, soplare
Como quieras que sea, seréeeee
Yyee yyee yyee yyee
Ven junto a mi
Amor de todos los dias te regalo, mi cancion
Pues le hace falta tu armonía a mí
Y a mi corazon
Ven junto a mí, inventaras tú los dias y yo
Te hare el amor
Como aire fresco soplaré
Como quieras que sea sere
Ven junto a mí
Amor de todos los dias te regalo
Mi cancion...

Komm zu mir

Wenn ich morgens an dich denke,
frage ich mich, was fehlt,
und ich glaube, fast nichts,
ein bisschen Kommunikation,
nur eine Kleinigkeit...
...eine Kleinigkeit.
Wenn ich in der Morgendämmerung an dich denke,
schmeckt mir die Schlaflosigkeit gut,
denn mein Kissen riecht noch nach dir,
und mit dir bin ich glücklich,
ersehnte Muse.
Komm zu mir.
Liebe aller Tage, ich schenke dir
mein Lied,
denn es braucht deine Harmonie,
und mein Herz auch.
Komm zu mir.
Du wirst die Tage erfinden und ich
werde dich lieben,
wie frische Luft werde ich wehen,
wie du willst, so werde ich sein,
wie du willst, werde ich sein.
Wenn ich in der Morgendämmerung an dich denke,
schmeckt mir die Schlaflosigkeit gut,
denn mein Kissen riecht noch nach dir,
ich glaube, mit dir bin ich glücklich,
ohne dich bin ich nichts.
Komm zu mir.
Liebe aller Tage,
ich schenke dir mein Lied,
denn es braucht deine Harmonie,
und mein Herz auch.
Komm zu mir.
Du wirst die Tage erfinden und ich
werde dich lieben,
wie frische Luft werde ich wehen,
wie du willst, so werde ich seeeein.
Yyee yyee yyee yyee
Komm zu mir.
Liebe aller Tage, ich schenke dir mein Lied,
denn es braucht deine Harmonie,
und mein Herz auch.
Komm zu mir, du wirst die Tage erfinden und ich
werde dich lieben,
wie frische Luft werde ich wehen,
wie du willst, so werde ich sein.
Komm zu mir.
Liebe aller Tage, ich schenke dir
mein Lied...