Paroles et traduction Claus & Vanessa, Seven Lox & Ana Free - Viva

Viva

Fim de semana quando chega eu vou me desligar
E todos os problemas eu vou deixar pra lá
Tudo que eu quero é sentir o calor
Coração que bate forte quando toca esse som

O tempo não para (de manhã tudo se acaba)
Então não fica de longe (chega mais perto e faça)
Vem nesse movimento (quero ver o seu talento)
Viva sem medo de amar (essa noite deixa rolar)

Refrão

Viva! Viva essa noite
Cai nessa batida
Joga a mão pra cima (pra cima) Hoje a night é boa li-life aqui nesse club
Prometo que não vai esquecer jamais-jamais não
Teu corpo sexy perto do meu oh!

Baby, don't stop
Que se preocupe com amanhã
Só depois de amanhã alright

O tempo não para (de manhã tudo se acaba)
Então não fica de longe (chega mais perto e faça)
Vem nesse movimento (quero ver o seu talento)
Viva sem medo de amar (essa noite deixa rolar)

Refrão

Viva! Viva essa noite
Cai nessa batida
Joga a mão pra cima (pra cima) Viva! Viva essa noite
Cai nessa batida
Joga...

Hoje eu me sinto bem
Problema é que não tem
Só paz e amor
Problema é que não tem

Se a vibe é boa
Deixa que ela vem
Tudo que eu quero hoje
É ficar zen

Já que eu posso ir além vou aproveitar então
Momento mágico apareceu, não vai passar em vão (hey)
É só alegria
Deixa que ela te contamine

Viva a vida
Não tenha medo
Pisa fundo e vai firme

Essa é sua night
Minha night
Nossa night

Let's go!

Viva! Viva essa noite
Cai nessa batida
Joga a mão pra cima (pra cima) Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)
Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)
Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)

Essa night
Essa night
Essa night

Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)
Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)
Breakdown (ah, ah, ah, ah, ah)

Essa night
Essa night
Essa night

Живи

Когда наступают выходные, я отключаюсь от всего
И оставляю все проблемы позади
Все, чего я хочу — это почувствовать тепло
Сердце бьется сильнее, когда играет эта музыка

Время не ждет (утром всё кончается)
Так что не стой в стороне (подойди ближе и действуй)
Присоединяйся к этому движению (хочу увидеть твой талант)
Живи, не боясь любить (дай этой ночи разгореться)

Припев

Живи! Живи этой ночью
Поддайся этому ритму
Подними руки вверх (вверх) Сегодня отличная ночь, жизнь кипит здесь, в клубе
Обещаю, ты никогда не забудешь, никогда-никогда
Твое сексуальное тело рядом с моим, о!

Детка, не останавливайся
Завтрашний день пусть о себе позаботится
Только послезавтра, хорошо?

Время не ждет (утром всё кончается)
Так что не стой в стороне (подойди ближе и действуй)
Присоединяйся к этому движению (хочу увидеть твой талант)
Живи, не боясь любить (дай этой ночи разгореться)

Припев

Живи! Живи этой ночью
Поддайся этому ритму
Подними руки вверх (вверх) Живи! Живи этой ночью
Поддайся этому ритму
Подними...

Сегодня я чувствую себя хорошо
Проблем нет
Только мир и любовь
Проблем нет

Если атмосфера хорошая
Пусть она приходит
Всё, чего я хочу сегодня
Это быть в дзене

Раз уж я могу выйти за рамки, то воспользуюсь этим
Появился волшебный момент, он не пройдет зря (эй)
Это просто радость
Пусть она тебя захватит

Живи жизнью
Не бойся
Жми на газ и иди твердо

Это твоя ночь
Моя ночь
Наша ночь

Погнали!

Живи! Живи этой ночью
Поддайся этому ритму
Подними руки вверх (вверх) Брейкдаун (а, а, а, а, а)
Брейкдаун (а, а, а, а, а)
Брейкдаун (а, а, а, а, а)

Эта ночь
Эта ночь
Эта ночь

Брейкдаун (а, а, а, а, а)
Брейкдаун (а, а, а, а, а)
Брейкдаун (а, а, а, а, а)

Эта ночь
Эта ночь
Эта ночь