Paroles et traduction Claus feat. Vanessa - Não Me Esqueceu

Não Me Esqueceu

Quer saber?
Sem você até não tá tão mal
É só me acostumar.

Pode ser
Que essa tempestade é só um sinal
Bem melhor esperar.

Se era só um brinquedo num toque vai passar
Bem mais fácil te esquecer do que te amar
Vou fazer de conta que é melhor assim
E deixar rolar
Sem querer saber do fim.

Vou entrar no clima dessa paixão
E beijar direto no coração
Vou sentir teu cheiro solto no ar, te abraçar
Vou ligar meu pensamento no teu
E sentir que ainda não me esqueceu
Quando a gente se encontra é demais, é demais!

Quer saber?
Sem você até não tá tão mal
É só me acostumar.

Pode ser
Que essa tempestade é só um sinal
Bem melhor esperar.

Se era só um brinquedo num toque vai passar
Bem mais fácil te esquecer do que te amar
Vou fazer de conta que é melhor assim
E deixar rolar
Sem querer saber do fim.

Vou entrar no clima dessa paixão
E beijar direto do coração
Vou sentir teu cheiro solto no ar, te abraçar
Vou ligar meu pensamento no teu
E sentir que ainda não me esqueceu
Quando a gente se encontra é demais!

Не забыла меня

Хочешь знать?
Без тебя не так уж и плохо,
Просто нужно привыкнуть.

Может быть,
Эта буря — всего лишь знак,
Лучше подождать.

Если это была просто игрушка, то в один миг все пройдет,
Гораздо легче тебя забыть, чем любить.
Я сделаю вид, что так лучше,
И позволю всему идти своим чередом,
Не желая знать конца.

Я поддамся этой страсти
И поцелую прямо в сердце.
Я почувствую твой запах в воздухе, обниму тебя.
Я настрою свои мысли на твои
И почувствую, что ты еще не забыла меня.
Когда мы встречаемся, это невероятно, невероятно!

Хочешь знать?
Без тебя не так уж и плохо,
Просто нужно привыкнуть.

Может быть,
Эта буря — всего лишь знак,
Лучше подождать.

Если это была просто игрушка, то в один миг все пройдет,
Гораздо легче тебя забыть, чем любить.
Я сделаю вид, что так лучше,
И позволю всему идти своим чередом,
Не желая знать конца.

Я поддамся этой страсти
И поцелую прямо в сердце.
Я почувствую твой запах в воздухе, обниму тебя.
Я настрою свои мысли на твои
И почувствую, что ты еще не забыла меня.
Когда мы встречаемся, это невероятно!