Paroles et traduction Claus feat. Vanessa - Teu Cheiro

Teu Cheiro

Eu não sei
De onde vem essa lembrança
Tão louca desse cheiro no ar
Mas talvez
Esse ar que eu respiro
Ainda faça a gente delirar
Posso ter bebido um pouco só pra relaxar
E é assim que eu quero te encontrar
Sou capaz de seguir esse rastro e sentir
O quanto você está por perto

Teu cheiro tem o dom de hipnotizar
Num segundo eu imagino a sensação
Que um beijo pode nos causar
É um cheiro bom que tem no ar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar

Teu cheiro desperta todo o meu libido
Quando estou contigo perco a noção do perigo
Perco a hora, a cabeça, a razão
Aumenta o BPM do meu coração.

Então chega mais, chega, vem pra cá
Se esse é teu aroma, o sabor quero provar
Um mistério a desvendar
Tentei não me envolver, mas acho que não vai dar

O teu aroma está no ar, em qualquer lugar que eu vou
Teu jeito, teu cheiro, teu sorriso, teu calor conquistou
Não dá para negar, prefiro me entregar

Então, que tal chegar
Eu não sei
De onde vem essa lembrança
Tão louca desse cheiro no ar
Mas talvez
Esse ar que eu respiro
Ainda faça a gente delirar
Posso ter bebido um pouco só pra relaxar
É assim que eu quero te encontrar
Sou capaz de seguir esse rastro e sentir
O quanto você está por perto
Teu cheiro tem o dom de hipnotizar
Num segundo eu imagino a sensação
Que um beijo pode nos causar
É um cheiro bom que tem no ar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Pra gente dançar
Pra gente dançar

Your Scent

I don't know
Where this memory comes from
So crazy about this scent in the air
But maybe
This air that I breathe
Still makes us delirious
I may have had a drink just to relax
And that's how I want to find you
I'm able to follow this trail and feel
How much you're around

Your scent has the gift of hypnotizing
In a second I imagine the feeling
That a kiss can give us
It's a good smell that's in the air
Come with me and play that song for us to dance
Come with me and play that song for us to dance

Your scent awakens all my libido
When I'm with you I lose track of danger
I lose track of time, my head, my reason
Increases the BPM of my heart.

So come on, come here
If this is your aroma, I want to taste the flavor
A mystery to unravel
I tried not to get involved, but I don't think I can

Your aroma is in the air, anywhere I go
Your way, your smell, your smile, your warmth conquered
There's no denying it, I'd rather give in

So, how about coming over
I don't know
Where this memory comes from
So crazy about this scent in the air
But maybe
This air that I breathe
Still makes us delirious
I may have had a drink just to relax
That's how I want to find you
I'm able to follow this trail and feel
How much you're around
Your scent has the gift of hypnotizing
In a second I imagine the feeling
That a kiss can give us
It's a good smell that's in the air
Come with me and play that song for us to dance
Come with me and play that song for us to dance
For us to dance
For us to dance