Paroles et traduction Claus feat. Vanessa - Teu Cheiro

Teu Cheiro

Eu não sei
De onde vem essa lembrança
Tão louca desse cheiro no ar
Mas talvez
Esse ar que eu respiro
Ainda faça a gente delirar
Posso ter bebido um pouco só pra relaxar
E é assim que eu quero te encontrar
Sou capaz de seguir esse rastro e sentir
O quanto você está por perto

Teu cheiro tem o dom de hipnotizar
Num segundo eu imagino a sensação
Que um beijo pode nos causar
É um cheiro bom que tem no ar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar

Teu cheiro desperta todo o meu libido
Quando estou contigo perco a noção do perigo
Perco a hora, a cabeça, a razão
Aumenta o BPM do meu coração.

Então chega mais, chega, vem pra cá
Se esse é teu aroma, o sabor quero provar
Um mistério a desvendar
Tentei não me envolver, mas acho que não vai dar

O teu aroma está no ar, em qualquer lugar que eu vou
Teu jeito, teu cheiro, teu sorriso, teu calor conquistou
Não dá para negar, prefiro me entregar

Então, que tal chegar
Eu não sei
De onde vem essa lembrança
Tão louca desse cheiro no ar
Mas talvez
Esse ar que eu respiro
Ainda faça a gente delirar
Posso ter bebido um pouco só pra relaxar
É assim que eu quero te encontrar
Sou capaz de seguir esse rastro e sentir
O quanto você está por perto
Teu cheiro tem o dom de hipnotizar
Num segundo eu imagino a sensação
Que um beijo pode nos causar
É um cheiro bom que tem no ar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Vem você e rola aquele som pra gente dançar
Pra gente dançar
Pra gente dançar

Твой аромат

Я не знаю,
Откуда взялось это воспоминание,
Такое безумное, об этом аромате в воздухе.
Но, возможно,
Этот воздух, которым я дышу,
Всё ещё заставляет нас бредить.
Возможно, я немного выпил, просто чтобы расслабиться,
И именно так я хочу тебя найти.
Я способен идти по этому следу и чувствовать,
Насколько ты близко.

Твой аромат обладает даром гипноза.
За секунду я представляю себе ощущение,
Которое может вызвать наш поцелуй.
Это прекрасный аромат, витающий в воздухе.
Приходи, и мы включим музыку, чтобы потанцевать.
Приходи, и мы включим музыку, чтобы потанцевать.

Твой аромат пробуждает всё моё либидо.
Когда я с тобой, я теряю чувство опасности,
Теряю счёт времени, голову, разум,
Учащается биение моего сердца.

Так что подойди ближе, подойди, иди сюда.
Если это твой аромат, я хочу попробовать его вкус.
Разгадать эту тайну.
Я пытался не увлекаться, но, похоже, не получится.

Твой аромат витает в воздухе, куда бы я ни пошёл.
Твоя манера, твой запах, твоя улыбка, твоё тепло покорили меня.
Не могу отрицать, я предпочитаю сдаться.

Так что, как насчёт того, чтобы прийти?
Я не знаю,
Откуда взялось это воспоминание,
Такое безумное, об этом аромате в воздухе.
Но, возможно,
Этот воздух, которым я дышу,
Всё ещё заставляет нас бредить.
Возможно, я немного выпил, просто чтобы расслабиться,
Именно так я хочу тебя найти.
Я способен идти по этому следу и чувствовать,
Насколько ты близко.
Твой аромат обладает даром гипноза.
За секунду я представляю себе ощущение,
Которое может вызвать наш поцелуй.
Это прекрасный аромат, витающий в воздухе.
Приходи, и мы включим музыку, чтобы потанцевать.
Приходи, и мы включим музыку, чтобы потанцевать.
Чтобы потанцевать.
Чтобы потанцевать.