Paroles et traduction Clave de Barrio - Hiphomie

Hiphomie

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Recuerdo cuando me desesperaba solitario
En busca de esa inspiración en el imaginario
Tratando de crear algo que realmente valiera
Pensando esperando y deseando que saliera

A la espera del tiempo entre borrones me enojaba
Sentía que había perdido la chispa y solo gritaba
Aquella hoja en blanco me miraba con cara frustrada
Y cada tachadura parecía que me cortaba

Buscaba con paciencia y a veces con regocijo
Mente y corazón pueden ser un gran acertijo
Pero la pista fue la pista que simple me dijo
El mensaje es el traje del lenguaje más prolijo

Comprendí que lo que aprendí estaba enganchado
Escuchar para escribir para después ser escuchado
Era todo tan simple y yo tan rebuscado
La verdad en mis narices y mis ojos mirando a otro lado

Y asi eh pasado entre tantas filosofías
Pero enfocado en el cáliz de las alegrías
Alegorías que poco a poco estoy comprendiendo
Los años van pasando pero siempre aprendiendo

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Cada aliento es un cuento de mi gran momento
Historias que de por si, crean ese sentimiento
Quizás sea talento o el mejor conocimiento
Pero lo escribo y lo canto por y para el viento

No aparento si no juzgo no daré si no recibo
Lograran callarme pero si encuentran ese motivo
Y así describo reflexivo en lo pasado
Acompañado de mi sombra esa que no me ha abandonado

Recostado, imagino lo que lograría
Llenar cada oración al ritmo de la melodía
Que deje una poesía mi autoría y enseñanza
Donde encuentre esa paz acompañada de esperanza

Leyendo realidades que a veces me confunden
Levitando las palabras aunque sienta que me hunden
Pero un libro abierto fue quien pudo demostrarme
Que me arme y que desarme aquel que quiera engañarme

Y al rap como promesa tuve que ofrecerme
Pues tiene ese remedio cuando mi ánimo enferme
El siempre viene a verme si necesito algo
Porque entre hoja y audio le demuestro lo que valgo

Se abren esas puertas donde nunca pude entrar
Sin imaginar que es lo que me iba a encontrar
Dude si en mi mirar notaba algo que me fuera a cambiar
Pero me encuentro aquí que es el momento de expresar

Que en mi recorrido me encamino a redactar
Mi vida es la locura y estar vivo es bienestar
Y donde estoy varado así lo suelo imaginar
Que lo que escriba usted percibe lo que logra interpretar

Hiphomie

Those doors open where I could never enter
Without imagining what I was going to find
I doubted if my gaze showed something that was going to change me
But I find myself here, that it's time to express

That on my journey I set out to write
My life is madness and being alive is well-being
And where I am stranded, that's how I imagine it
That what you write perceives what it manages to interpret

I remember when I was desperate and lonely
Searching for that inspiration in the imaginary
Trying to create something that was really worthwhile
Thinking, waiting, and wishing it would come out

Waiting for time, between blots, I got angry
I felt that I had lost the spark and only shouted
That blank sheet of paper looked at me with a frustrated face
And every scratch seemed to cut me

I searched with patience and sometimes with joy
Mind and heart can be a great puzzle
But the clue was the clue that simply told me
The message is the costume of the most prolific language

I understood that what I learned was hooked
Listen to write to be heard later
It was all so simple and I was so contrived
The truth in front of my nose and my eyes looking the other way

And so I have passed between so many philosophies
But focused on the chalice of joys
Allegories that little by little I am understanding
The years go by but always learning

Those doors open where I could never enter
Without imagining what I was going to find
I doubted if my gaze showed something that was going to change me
But I find myself here, that it's time to express

That on my journey I set out to write
My life is madness and being alive is well-being
And where I am stranded, that's how I imagine it
That what you write perceives what it manages to interpret

Every breath is a story of my great moment
Stories that in themselves create that feeling
Maybe it's talent or the best knowledge
But I write it and sing it for and for the wind

I don't pretend, if I don't judge I won't give if I don't receive
They will silence me, but if they find that reason
And so I describe reflective in the past
Accompanied by my shadow, the one that has not abandoned me

Lying down, I imagine what I would achieve
Fill every sentence to the rhythm of the melody
May my authorship and teaching leave a poem
Where I find that peace accompanied by hope

Reading realities that sometimes confuse me
Levitating the words even though I feel like they're sinking me
But an open book was the one who could show me
To arm myself and disarm anyone who wants to deceive me

And to rap as a promise I had to offer myself
Well, it has that remedy when my spirits get sick
He always comes to see me if I need anything
Because between sheet and audio I show him what I'm worth

Those doors open where I could never enter
Without imagining what I was going to find
I doubted if my gaze showed something that was going to change me
But I find myself here, that it's time to express

That on my journey I set out to write
My life is madness and being alive is well-being
And where I am stranded, that's how I imagine it
That what you write perceives what it manages to interpret