Paroles et traduction Claver Gold feat. Faith - C'è qualcosa che non va

C'è qualcosa che non va

Gian Flores, Gold One
Come va, come va, come va
Sì, sì, sì, c'è qualcosa che non va
No che no, no che no, no che non va
Sì, ehi

Potremmo ritrovarci persi, poi distanti, come intrecci di turbanti
Come sguardi di passanti, distanti da ciò che siamo, poi
Riavvicinarsi e tornare ad assomigliarsi
Svegliarsi in un altro sogno come il mondo che vogliamo noi
Chi siamo noi? Sbavature su di un foglio bianco
Due calamite che non vogliono restarsi a fianco
Ma sono solo stanco e non ho novità
Quante volte m'hanno detto: "C'è qualcosa che non va?"
Va male ed ho il callo in metallo, Van Halen
Amori in un rogo di streghe giù a Salem
Nell'harem silenzio che riеmpie le stanze
Sеmbianze di corpi che gridano "amen", hey
Dimmi ora chi sei
Non sei più la stessa che brillava illuminando i giorni miei
Mo parlo di lei, ricordi in delay
Sai, frasi in replay
Hai in pugno anche i miei guai
Tu non ci sei mai, abracadabra
Il tuo sguardo mi squadra
Qualcosa non quadra
Si chiudono i chakra nell'ultimo ciak
Rimani tatuata sul braccio, pin-up
È un check-in, drin-drin
Risveglia, sweet dreams
Se la storia è magica è un simsalabim
Scompari e poi torni alla fine del film
Ma il protagonista è già sceso dal ring

Ma il protagonista è già sceso dal ring (giù)
Ma il protagonista è già sceso giù

C'è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Sei il peggiore dei miei guai
Non sei più tu

Il peggior guaio son io
Giù nell'oblio scendo col parapendio
In para per Dio, vago per BO
Per sentire questo posto ancora più mio
Ma sono miope, avvicinati a me
La distanza ti sfoca e com'è che
Siamo divisi da un muro bagnato in vetro
Per abbracciarti dovrei rifare un passo indietro
Poi di nuovo avanti e avvicinarmi di un metro
Sai che sto impazzendo? Sai tenere un segreto?
Te ne sarei grato, torno punto a capo
Sono in ritardo o il tempo mi ha anticipato
Non ti ho citato, ti ho mai raccontato
Di quando ero povero, cos'è che m'ha salvato?
Dato di fatto: ho dato di matto
Tre sei sul dado tratto, come ti tratto?
Mi sento attratto dal fuoco che brucia
La combustione mi dà fiducia
E che tu sia sporca come fango o candida come neve
Che scende sui ricordi e copre solo ciò che deve
A breve leveremo le tende
Copriremo i tagli con le bende
E le storie tremende, saranno solo le ossa di 'sto corpo
Che mi faran sentir vivo pure quando sarò morto

Che mi faran sentir vivo pure quando sarò morto
(Gold One, Gian Flores)
Che mi faran sentir vivo (giù, giù, giù, ehi)

C'è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Se il peggiore dei miei guai
Non sei più tu

Yes, qui Clementino Iena White.
Un grandissimo saluto a mio fratello
Claver Gold, yes! Iena White Altered best flow!

Что-то не так

Джан Флорес, Голд Один
Как дела, как дела, как дела
Да, да, да, что-то не так
Нет, нет, нет, нет, это не так
Да, эй

Мы можем оказаться потерянными, потом далекими, как переплетение тюрбанов
Как взгляды прохожих, далекие от того, чем мы являемся, затем
Сближаться и снова становиться похожими друг на друга
Просыпаться в другом сне, словно в мире, который мы хотим для себя
Кто мы? Размазывания на белом листе
Два магнита, которые не хотят оставаться рядом друг с другом
Но я просто устал и у меня нет новостей
Сколько раз мне говорили: "Что-то не так?"
Все плохо и у меня мозоль из металла, Ван Хален
Любовь в костре ведьм в Салеме
В гаремной тишине, заполняющей комнаты
Очертания тел, кричащих "аминь", эй
Скажи мне сейчас, кто ты
Ты больше не та, которая сияла, освещая мои дни
Сейчас я говорю о ней, воспоминания в задержке
Знаешь, фразы в повторе
У тебя в руках даже мои проблемы
Ты никогда не бываешь рядом, абракадабра
Твой взгляд измеряет меня
Что-то не так
Чакры закрываются в последнем кадре
Остаешься вытатуированной на руке, пин-ап
Это чек-ин, дринь-дринь
Просыпайся, сладкие сны
Если история волшебная, это симсалабим
Ты исчезаешь, а потом возвращаешься в конце фильма
Но главный герой уже вышел с ринга

Но главный герой уже вышел с ринга (вниз)
Но главный герой уже сошел вниз

Что-то не так
Это сбивает меня с ног
Как поезд, который в городе
Больше не ходит
Я остался совсем один
Среди пустоты и синевы
Ты - худшее из всех моих бед
Ты больше не ты

Худшая беда - это я
Вниз в забвение я спускаюсь на параплане
В парадизе для Бога, брожу по Болонье
Чтобы почувствовать это место еще более своим
Но у меня близорукость, подойди ко мне ближе
Расстояние размывает тебя, и как это
Мы разделены влажной стеклянной стеной
Чтобы обнять тебя, мне пришлось бы сделать шаг назад
Потом снова вперед и подойти на метр
Ты знаешь, я схожу с ума? Ты можешь сохранить секрет?
Я был бы тебе благодарен, я возвращаюсь к началу
Я опаздываю или время меня опередило
Я не упоминал тебя, я когда-нибудь рассказывал
О том, когда я был беден, что меня спасло?
Факт: я сошел с ума
Тройка шестерка на выпавшем кубике, как я отношусь к тебе?
Меня влечет к огню, который горит
Горение дает мне уверенность
И что ты грязная, как грязь, или белая, как снег
Который падает на воспоминания и покрывает только то, что должно
Вскоре мы снимемся с места
Мы прикроем порезы бинтами
И ужасные истории будут лишь костями этого тела
Которые заставят меня почувствовать себя живым, даже когда я буду мертв

Которые заставят меня почувствовать себя живым, даже когда я буду мертв
(Голд Один, Джан Флорес)
Которые заставят меня чувствовать себя живым (вниз, вниз, вниз, эй)

Что-то не так
Это сбивает меня с ног
Как поезд, который в городе
Больше не ходит
Я остался совсем один
Среди пустоты и синевы
Если худшее из моих бед
Не ты

Да, здесь Клементино Иена Уайт.
Большой привет моему брату
Клэвер Голд, да! Иена Уайт Измененный лучшая подача!