Paroles et traduction Claver Gold feat. File Toy - Il cielo si ingrigisce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il cielo si ingrigisce
Небо хмурится
Tutti
amici
tra
motrici
e
sacrifici
Все
друзья
среди
моторов
и
жертв
Finti
amici
tra
matrici,
quali
amici?
Лицемерные
друзья
среди
матриц,
какие
друзья?
Siamo
amici,
ma
che
cazzo
dici?
Мы
друзья,
но
что
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Siamo
amici?
Sì,
ma
poi
quante
ne
dici?
Falsi
amici
Мы
друзья?
Да,
но
сколько
всего
ты
скажешь?
Ложные
друзья
Abbiam
dato
la
vita
per
avere
un'emozione
Мы
отдали
жизнь,
чтобы
испытать
эмоцию
Galleggiano
le
idee
come
ninfee,
ma
è
un
impressione
Идеи
плывут,
как
кувшинки,
но
это
впечатление
La
voce
come
il
mitra
spara
fuori
una
canzone
Голос,
как
автомат,
извергает
песню
Sulla
storia
infinita
di
una
triste
delusione
О
бесконечной
истории
печального
разочарования
Ho
visto
il
male
e
gli
ho
donato
tutte
e
che
rimane?
Я
видел
зло
и
посвятил
себя
ему,
что
осталось?
Pinte
chiare,
finte
gare,
tinte
rare
Светлое
пиво,
фальшивые
гонки,
редкие
цвета
Legami
stretti
in
riva
al
mare
Тесные
связи
на
берегу
моря
Poi
legami
stretto
e
svelto
Потом
связи
быстро
и
ловко
Puoi
solo
scapparе,
puoi
solo
salvare
la
tua
bella
faccia
Ты
можешь
только
убежать,
ты
можешь
только
спасти
свое
прекрасное
лицо
Togli
i
panni
all'uomo
e
vеsti
la
minaccia
Сними
с
себя
одежды
человека
и
накинь
угрозу
Resti
solo,
guardi
il
molo
mo
che
l'aria
ghiaccia
Ты
остаешься
один,
смотришь
на
причал,
как
воздух
холодеет
La
nuova
pellaccia
non
ti
scalda
Новая
кожа
тебя
не
согреет
Parli
troppo
e
la
tua
lingua
calda
Ты
слишком
много
говоришь,
и
у
тебя
жаркий
язык
Accusa
il
colpo
e
non
ti
guarda
Получи
удар
и
не
смотри
на
меня
Neanche
il
tuo
riflesso
ingordo
che
ti
parla
Даже
твое
жадное
отражение,
которое
говорит
с
тобой
Ti
porgo
l'alma
dal
porto
porto
calma
Я
протягиваю
тебе
душу
из
беды,
принося
покой
Lama
in
bocca
tocca
la
tua
salma
Лезвие
во
рту
касается
твоей
души
Un
rintocco
vuole
un
corpo
a
galla
Бой
требует
тела,
которое
останется
на
плаву
Prendi
stile
a
scrocco
e
manco
vuoi
pagarlo
Ты
берешь
стиль
нахально
и
даже
не
хочешь
за
него
платить
Pazzo
adesso
me
lo
dici
Сумасшедший,
ты
сейчас
это
говоришь?
T'ho
messo
in
mano
i
sacrifici
Я
вложил
в
твои
руки
жертвы
Le
radici,
dieci
falsi
e
tutti
amici
Корни,
десять
фальшивых
и
все
друзья
Treni,
salti
e
cicatrici
Поезда,
прыжки
и
шрамы
I
volti
stanchi
tra
motrici
Усталые
лица
среди
моторов
Nomi
grondanti
sopra
le
matrici
Громоздкие
имена
над
матрицами
Sempre
pochi,
ma
felici
Всегда
мало,
но
счастливы
Abbiam
dato
la
vita
per
avere
un'emozione
Мы
отдали
жизнь,
чтобы
испытать
эмоцию
L'abbiamo
tra
le
dita
stretta
come
un'illusione
Мы
держим
ее
в
руках,
сжатой,
как
иллюзия
La
voce
come
il
mitra
spara
fuori
una
canzone
Голос,
как
автомат,
извергает
песню
Sulla
storia
infinita
di
una
triste
delusione
О
бесконечной
истории
печального
разочарования
La
pace
non
esiste
Покоя
нет
La
calma
tace
e
il
cielo
s'ingrigisce
Затишье
умолкает,
и
небо
хмурится
Vorrei
sapere
cosa
preferisce
Я
хотел
бы
знать,
что
он
предпочитает
Quando
è
iniziato
il
film
puoi
svegliarmi
se
finisce
Когда
начался
фильм,
можешь
разбудить
меня,
если
он
закончится
Sognando
il
modo
per
sciogliere
il
nodo
che
ci
unisce
Мечтаю
о
том,
как
развязать
узел,
который
нас
связывает
Non
so
quanto
mi
resta
Не
знаю,
сколько
мне
осталось
Da
vivere
in
'sta
vita
disonesta
Прожить
в
этой
нечестной
жизни
Non
l'ho
voluta,
ma
purtroppo
è
questa
Я
этого
не
хотела,
но,
к
сожалению,
это
так
Di
sotto
fan
la
fila
per
capire
ciò
che
ho
in
testa
Внизу
выстраиваются
в
очередь,
чтобы
понять,
что
у
меня
в
голове
Stiamo
cercando
pace
e
non
finisce
la
tempesta
Мы
ищем
покой,
но
буря
не
заканчивается
È
la
pioggia
che
mi
bagna,
la
stessa
che
accompagna
Это
дождь,
который
меня
мочит,
тот
же,
который
сопутствует
Lo
sguardo
triste
come
quando
andavo
alla
lavagna
Тот
же
печальный
взгляд,
как
когда
я
был
на
доске
Un
7 alla
condotta,
10
in
fotta
e
tutto
cambia
7 по
поведению,
10
по
оценкам,
и
все
меняется
Ciò
che
ho
tenuto
dentro
adesso
è
diventato
rabbia
То,
что
я
держал
в
себе,
теперь
превратилось
в
гнев
Ed
un
pugno
di
sabbia,
poi
le
sue
labbra,
abra
И
горсть
песка,
а
затем
ее
губы,
абра
Cadabra,
la
magia
di
essere
in
gamba
Кадабра,
магия
быть
способным
Ballare
su
'ste
mine
giù
coi
sanda
a
mo'
di
samba
Танцевать
на
этих
минах
в
сандалях,
как
в
самбе
Bamba,
bomba
c'è
una
sonda
che
mi
guarda
Бамба,
бомба,
есть
зонд,
который
следит
за
мной
Un
riso
da
Gioconda
mi
asseconda
mentre
vago
Улыбка
Джоконды
вторит
мне,
когда
я
блуждаю
Ci
siamo
ricuciti
senza
filo,
ma
con
l'ago
Мы
зашились
без
нити,
но
с
иглой
Ci
avete
dato
spago
e
mo
lo
spiezzo
alla
Ivan
Drago
Вы
дали
нам
нить,
и
сейчас
я
ее
сломаю,
как
Иван
Драго
In
questo
freddo
russo
del
mio
amore
alla
Živago
В
этом
русском
холоде
моей
любви
к
Живаго
Abbiam
dato
la
vita
per
avere
un'emozione
Мы
отдали
жизнь,
чтобы
испытать
эмоцию
L'abbiamo
tra
le
dita
stretta
come
un'illusione
Мы
держим
ее
в
руках,
сжатой,
как
иллюзия
La
voce
come
il
mitra
spara
fuori
una
canzone
Голос,
как
автомат,
извергает
песню
Sulla
storia
infinita
di
una
triste
delusione
О
бесконечной
истории
печального
разочарования
La
pace
non
esiste,
la
calma
tace
e
il
cielo
s'ingrigisce
Покоя
нет,
затишье
умолкает,
и
небо
хмурится
Vorrei
sapere
cosa
preferisce
Я
хотел
бы
знать,
что
он
предпочитает
Quando
è
iniziato
il
film
puoi
svegliarmi
se
finisce
Когда
начался
фильм,
можешь
разбудить
меня,
если
он
закончится
Sognando
il
modo
per
sciogliere
il
nodo
che
ci
unisce
Мечтаю
о
том,
как
развязать
узел,
который
нас
связывает
C'est
moi,
le
garçon
C'est
moi,
le
garçon
Dargen
D'Amico,
comment
ça
va,
Claver?
Дарген
Д'Амико,
как
дела,
Клэвер?
Ciao,
frate,
tutto
bene?
Привет,
брат,
все
хорошо?
È
stato
un
piacere
sentirti
Было
приятно
тебя
слышать
Spero
anche
di
vederti
presto,
ciao
brother
Надеюсь
тоже
скоро
увидеться,
пока,
братишка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daycol Emidio Orsini, Gian Maria Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.