Paroles et traduction Claver Gold feat. TMHH - Raccoglievo le more

Raccoglievo le more

Io brucio d'inverno e lascio fumo come fuoco acceso
Io che penso agli altri, vinco guerre mentre perdo peso
Tra botte che ho dato, altre che ho preso, alcune mi hanno steso
Piccolo indifeso, in questo mondo non mi sono arreso
Poi sono risceso in basso, sotto un'altra forma come
Acqua che diventa neve e cade in volto alle persone
Gli occhi di mio padre, mani sporche in ogni situazione
Vittima d'inchiostro, a questo mondo voglio dar colore
Tu dammi calore, amore, tu o una canzone come
Ninna nanna chе ti calmi, camomilla Filtrofiore
Metti un filtro al sole, quеsta luce è troppo forte
Marciapiedi di montagne, lungo strade troppo corte
Io che sfonderò le porte della sorte ed il destino
Per cercare i baci della buonanotte persi da bambino
Ora bevo vino e mi alzo presto al freddo del mattino
Io sto sempre male, a questo male non c'è alcun vaccino

Cerco l'amore che ho perso lungo questo deserto
Tanto quanto ho sofferto non importa a voi
Contate i colpi che ho inferto e quelle notti all'aperto
Aumentano la distanza che c'è tra di noi
Raccoglievo le more, senza fare rumore
Poi riaprivan le scuole, consumavo le suole per trovare le viole, sai

Io che ho odiato il rap perché cercavo qualche cosa in più
Di quei testi senza contenuto che vanno in TV
Dietro questa storia ci ho buttato la mia gioventù
E so che come me purtroppo l'hai già fatto pure tu
Musica virtù di pochi, io sono Re Artù, tu Rocky
Dicono che puoi far brutto solo dentro i videogiochi
Fuochi evanescenti spenti dai frequenti venti freddi
Dai lamenti dei saccenti che diventan pianti innocui
Ma non qui, questa vita adesso mia è così (E tu qcosì)
La vorresti portar via da qui
Io da qui, da una vita provo a fare l'MC
E così, ora forse ho rinunciato sai
Cade un altro melograno, nell'inverno triste e vano
Di giornate pigre, l'occhio della tigre è già lontano
Io vorrei che tu scordassi il volto mio e come mi chiamo
Per tenere in mente solo ciò che odi e ciò che amo

Tutta la vita, tutta la vita, lotterò per me soltanto
Tutta la vita, tutta la vita, non sarò più nessun altro
Tutta la vita, tutta la vita, lotterò per me soltanto
Tutta la vita, tutta la vita, non sarò più nessun altro
Poi, pieno di guai
Cerco l'amore che non mi hai dato mai
Io son da solo da
Tutta la vita, tutta la vita
Tutta la vita, tutta la vita

Cerco l'amore che ho perso lungo questo deserto
Tanto quanto ho sofferto non importa a voi
Contate i colpi che ho inferto e quelle notti all'aperto
Aumentano la distanza che c'è tra di noi
Raccoglievo le more, senza fare rumore
Poi riaprivan le scuole, consumavo le suole per trovare le viole, sai

Ehi, ehi
Io ti ricordo, bambina, sulla cintura di Orione,
Raccoglier mazzi di viole (Raccoglier mazzi di viole)
A pochi passi dal Sole chiesi a Saturno di
Giove ma lui rispose Giunone (Ma lui rispose Giunone)
Quanto mi costano queste parole, quanto mi pesano queste domande
Amavi lui o l'estate, le more, peccato il tempo ti abbia fatto grande
Ora sorridi di rado, vivi la vita d'inverno tra rovi e filo spinato
Ti chiedo scusa,
Ho preso il male per primo e a questo male
Non c'è alcun vaccino (Non c'è alcun vaccino)

Cerco l'amore che ho perso lungo questo deserto
Tanto quanto ho sofferto non importa a voi
Contate i colpi che ho inferto e quelle notti all'aperto
Aumentano la distanza che c'è tra di noi
Raccoglievo le more, senza fare rumore
Poi riaprivan le scuole, consumavo le suole per trovare le viole, sai

Tu sei un fattore che scordi
Il meglio deve ancora venire

I Used to Pick Blackberries

I burn in winter, leaving smoke like a burning fire
Thinking of others, I win wars while losing weight
Between blows I've given, others I've taken, some have knocked me down
Small and defenseless, in this world I haven't given up
Then I descended again, under another form like
Water that turns to snow and falls on people's faces
My father's eyes, dirty hands in every situation
Victim of ink, I want to give color to this world
Give me warmth, love, you or a song like
A lullaby that calms you, chamomile Filtrofiore
Put a filter on the sun, this light is too strong
Sidewalks of mountains, along roads too short
I who will break down the doors of fate and destiny
To search for the goodnight kisses lost as a child
Now I drink wine and wake up early in the cold morning
I'm always sick, there's no vaccine for this illness

I search for the love I lost along this desert
How much I've suffered doesn't matter to you
You count the blows I've dealt and those nights outdoors
They increase the distance between us
I used to pick blackberries, without making a sound
Then schools would reopen, I'd wear out my soles to find violets, you know

I who hated rap because I was looking for something more
Than those lyrics without content that are on TV
Behind this story I threw away my youth
And I know that like me, unfortunately, you've already done it too
Music is a virtue of few, I am King Arthur, you are Rocky
They say you can only be ugly inside video games
Evanescent fires extinguished by frequent cold winds
From the laments of the know-it-alls that become harmless cries
But not here, this life of mine now is like this (And you're like this)
You'd like to take it away from here
I, from here, from a life I've tried to be an MC
And so, now maybe I've given up, you know
Another pomegranate falls, in the sad and vain winter
Of lazy days, the eye of the tiger is already far away
I wish you would forget my face and my name
To keep in mind only what I hate and what I love

All my life, all my life, I will fight for myself only
All my life, all my life, I will not be anyone else
All my life, all my life, I will fight for myself only
All my life, all my life, I will not be anyone else
Then, full of troubles
I search for the love you never gave me
I've been alone since
All my life, all my life
All my life, all my life

I search for the love I lost along this desert
How much I've suffered doesn't matter to you
You count the blows I've dealt and those nights outdoors
They increase the distance between us
I used to pick blackberries, without making a sound
Then schools would reopen, I'd wear out my soles to find violets, you know

Hey, hey
I remember you, child, on Orion's belt,
Picking bunches of violets (Picking bunches of violets)
A few steps from the Sun, I asked Saturn to
Jupiter but he replied Juno (But he replied Juno)
How much these words cost me, how much these questions weigh on me
Did you love him or the summer, the blackberries, too bad time made you grow up
Now you rarely smile, you live life in winter among thorns and barbed wire
I apologize,
I caught the disease first and for this disease
There is no vaccine (There is no vaccine)

I search for the love I lost along this desert
How much I've suffered doesn't matter to you
You count the blows I've dealt and those nights outdoors
They increase the distance between us
I used to pick blackberries, without making a sound
Then schools would reopen, I'd wear out my soles to find violets, you know

You are a factor that you forget
The best is yet to come