Paroles et traduction Claver Gold - Mr. Nessuno

Mr. Nessuno

Siamo ancora qui
Questo è (Gold One) 2020.
Mr. Nessuno
"Coltivo dove tutti han detto che non cresce un cazzo"

Do solo il meglio di me
Io che non parlo di te
Io che non cerco un perché
Io sono fatto così
Versami un altro caffè
Così non sognerò lei
Io che sto in pace coi miei
Voglio scappare da qui
Voglio restare in me stesso
Chiuso con ogni complesso
Per poter dare di matto
Forse l'ho fatto anche adesso
Parlo del patto che ho stretto
Sfratto l'inganno da dentro
Passo dal fatto al depresso
Vogliono fare gli MC
Chiuso nel buco da dove sono cresciuto
Nemmeno mi hanno voluto
Ma poi mi sono evoluto
Sono carezze al velluto che copron pozze di sputo
Qualcuno mi ha sostenuto, qualcuno mi vuole muto
Minuto dopo minuto, 50 chili minuto
Trovami al cesso svenuto
Col mio DJ detenuto
Tu porti al petto il saluto
Fra', il tuo rispetto è dovuto
Ma sono Mr. Nessuno e tu adesso
Puoi anche spostarti da qui

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Noi che parliamo di noi
Noi non ne abbiamo di eroi
Noi non crediamo nel poi
Neanche nella verità
Poi mi immedesimo in voi
Vado d'accordo coi suoi
Stanno volando avvoltoi
Proprio sulla mia città
Io non ho fede, ma credo ancora in chi crede
Non in chi nuota nel lusso, busso alla porta del prete
Con il machete ed il flusso di sangue bagna le Nike
Accendo una Lucky Strike e mi allontano dai guai
Io che ho provato a scappare dal mio passato
Sono partito da zero e da lì ci son ripassato
Scusa, non ho ripassato, mi becco un impreparato
Non sono stato bambino ed adesso non voglio crescere mai
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Togli i problemi di torno, pure stanotte non dormo
Ti guardo poi mi trasformo, la luna chiude il contorno
Piena di se come me che 'sto mondo gira intorno a ciò che fai

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Prima gli amici del crack
Poi c'è un casino da dub
In questa scena da club
Provo ancora a fare il rap
Come me l'hanno insegnato
Simile a quando era nato
Sì, ma qualcosa è cambiato:
Cantano gli acchiappa clap
Dimmi la nebbia che prendi prima di venire al mare
So delle storie che inventi, il mondo va come ti pare
Bamba che abbonda, tremenda sfonda ed inonda
La mia città sponda a sponda
Passa di mano e feconda
Figli di un'era seconda
Assecondami se ti va
Ma qui il talento non conta
È tutta pubblicità
Non so spiegare che cosa vuol dire felicità
Parli dei soldi, ma il video te lo finanzia papà
Non compri dischi ma dissi
Professi per il consumo
Per questo voglio rimanere solo Mr. Nessuno
Io mi licenzio da 'sto posto e non c'è nulla che assumo
Ringrazio tutti i miei fan e il resto fanculo

In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Mangiano tutti dal mio piatto e nel momento opportuno
Io cerco solo un buon motivo per lasciarli a digiuno
E so che così fan tutti e così fanculo
In questa scena di pagliacci io sono Mr. Nessuno
Ho amici che vivon di fumo, puoi sentirne il profumo
Dalla città dell'eroina alla città di Nettuno
E so che così fan tutti e così fanculo

Che così fan tutti e così... (fanculo)
Che così fan tutti e così... (fanculo)
Che così fan tutti e così... (fanculo)

Che così fan tutti e così... (fanculo)

Eh yoyoyo
Esa el presidente
Coltivo dove tutti han detto che non cresce un cazzo
2020 baby.

Mr. Nobody

We're still here
This is (Gold One) 2020.
Mr. Nobody
"I cultivate where everyone said nothing fucking grows"

I only give the best of me
Me, who doesn't talk about you
Me, who doesn't seek a reason
I am made this way
Pour me another coffee
So I won't dream of her
Me, who's at peace with mine
I want to escape from here
I want to stay within myself
Closed off from every complex
To be able to go crazy
Maybe I've done it even now
I'm talking about the pact I made
I evict deception from within
I go from fact to depressed
They want to act like MCs
Closed in the hole where I grew up
They didn't even want me
But then I evolved
I am velvet caresses covering pools of spit
Someone supported me, someone wants me silent
Minute after minute, 50 kilos a minute
Find me passed out in the bathroom
With my DJ detained
You bring the greeting to your chest
Bro, your respect is due
But I'm Mr. Nobody and you now
Can even move from here

In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
Everyone eats from my plate and at the opportune moment
I'm just looking for a good reason to leave them hungry
And I know that's what everyone does, so fuck it
In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
I have friends who live on smoke, you can smell the scent
From the city of heroin to the city of Neptune
And I know that's what everyone does, so fuck it

We who talk about ourselves
We don't have heroes
We don't believe in later
Not even in the truth
Then I empathize with you
I get along with yours
Vultures are flying
Right over my city
I have no faith, but I still believe in those who do
Not in those who swim in luxury, I knock on the priest's door
With the machete and the flow of blood soaks the Nikes
I light a Lucky Strike and walk away from trouble
I, who tried to escape from my past
I started from scratch and passed by there again
Sorry, I didn't review, I get caught unprepared
I was not a child and now I never want to grow up
Love me as if it were the last day
Take away the problems, I don't sleep tonight either
I look at you then I transform, the moon closes the outline
Full of itself like me that this world revolves around what you do

In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
Everyone eats from my plate and at the opportune moment
I'm just looking for a good reason to leave them hungry
And I know that's what everyone does, so fuck it
In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
I have friends who live on smoke, you can smell the scent
From the city of heroin to the city of Neptune
And I know that's what everyone does, so fuck it

First the friends of crack
Then there's a dub mess
In this club scene
I still try to rap
As they taught me
Similar to when it was born
Yes, but something has changed:
The clap catchers sing
Tell me the fog you take before coming to the sea
I know the stories you invent, the world goes as you please
Bamba that abounds, tremendous breaks and floods
My city bank to bank
It changes hands and fertilizes
Children of a second era
Humor me if you like
But here talent doesn't matter
It's all advertising
I can't explain what happiness means
You talk about money, but daddy finances your video
You don't buy records but diss
You profess for consumption
That's why I want to remain just Mr. Nobody
I quit this place and there's nothing I take
I thank all my fans and the rest fuck off

In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
Everyone eats from my plate and at the opportune moment
I'm just looking for a good reason to leave them hungry
And I know that's what everyone does, so fuck it
In this scene of clowns, I am Mr. Nobody
I have friends who live on smoke, you can smell the scent
From the city of heroin to the city of Neptune
And I know that's what everyone does, so fuck it

That's what everyone does and so... (fuck it)
That's what everyone does and so... (fuck it)
That's what everyone does and so... (fuck it)

That's what everyone does and so... (fuck it)

Eh yoyoyo
Esa el presidente
I cultivate where everyone said nothing fucking grows
2020 baby.