Paroles et traduction Clawfinger - Evolution

Evolution

"Revelation - Part..."

("One") We′re a superior lifeform
("Two") We think we're an intelligent race
("Three") We know that we′ve got all the right solutions
("Four") We've traveled to the Moon and explored new ground in space
("Five") We've improved and developed our senses
("Six") We′ve built up this land out of water and sand (and it looks so grand)
("Seven") We′ve created new logical groundbreaking thoughts and theories
("Eight") We've got justice for all with blood on our hands

This is our evolution
And this is how we progress
Is this the final solution?
Is this the way to success?

"Revelation - Part..."
("Eight") We can cure our diseases
("Seven") We believe we′re the state of the art
("Six") We know that our specie's so special
("Five") We think that we′re incredibly smart (what good is smartness without any heart?)
("Four") We know how to run our machinery
("Three") We know how to get the job done (but we're not concerned with the outcome)
("Two") We′re naïve to believe that we've come to the right conclusion (revolution)
("One") Will we ever find the right solution?

This is our evolution
And this is how we progress
Is this the final solution?
Is this the way to success?

This is our evolution
And this is how we progress
Is this the final solution?
Is this the way to success?
("What (what) is (is) evolution (evolution)?")

This is our evolution
And this is how we progress
Is this the final solution?
Is this the way to success?
(Success, success, success...)

Эволюция

"Откровение - Часть..."

("Один") Мы — высшая форма жизни,
("Два") Мы считаем себя разумной расой,
("Три") Мы знаем, что у нас есть все правильные решения,
("Четыре") Мы побывали на Луне и исследовали новые просторы в космосе,
("Пять") Мы улучшили и развили свои чувства,
("Шесть") Мы построили эту землю из воды и песка (и она выглядит так грандиозно),
("Семь") Мы создали новые логические, новаторские мысли и теории,
("Восемь") У нас есть правосудие для всех, с кровью на наших руках.

Это наша эволюция,
И вот как мы прогрессируем,
Это ли окончательное решение?
Это ли путь к успеху?

"Откровение - Часть..."
("Восемь") Мы можем излечивать наши болезни,
("Семь") Мы верим, что мы — вершина развития,
("Шесть") Мы знаем, что наш вид особенный,
("Пять") Мы думаем, что мы невероятно умны (какая польза от ума без сердца?),
("Четыре") Мы знаем, как управлять нашей техникой,
("Три") Мы знаем, как выполнить работу (но нас не волнует результат),
("Два") Мы наивны, полагая, что пришли к правильному выводу (революция),
("Один") Найдем ли мы когда-нибудь правильное решение?

Это наша эволюция,
И вот как мы прогрессируем,
Это ли окончательное решение?
Это ли путь к успеху?

Это наша эволюция,
И вот как мы прогрессируем,
Это ли окончательное решение?
Это ли путь к успеху?
("Что (что) такое (такое) эволюция (эволюция)?")

Это наша эволюция,
И вот как мы прогрессируем,
Это ли окончательное решение?
Это ли путь к успеху?
(Успех, успех, успех...)