Paroles et traduction Clawfinger - The Faggot In You

Is it the faggot in you that's doing the talking,
Why can't you accept what you see
Could it be you're afraid that you're not quite as straight
As you've been making yourself out to be
Cos' you talk about it like it's a disease
In desperate need of a fast remedy
You keep on telling us all how you feel so damn sorry
For their pain and all their agony

The male that's inside of you
Is rejecting the female inside of you, find the faggot in you

Tell me one thing why can't you realize
It's not something a person can plan
It's not like you wake up and get out of bed
And decide to fall in love with a man
It's either there or it's not and there's no right or wrong
And there's no big decision to make
Cos' we are what we are and we feel what we feel
And that's something you'll just have to take

Chorus

If you're so sure and you feel secure
About yourself and your reality
Then why do you need to reject and refuse
Where other people stand sexually
You've got a problem if you have a problem
With seeing two people embrace
Cos' regardless of sex race colour or creed
It's something you'll just have to face

Chorus

If you're so certain that you can't fall in love
With a man then what is there to fear
It could well be that the truth of the matter
Is in fact that you're actually queer

Это пидор в тебе говорит?
Почему ты не можешь принять то, что видишь?
Может быть, ты боишься, что ты не так прямолинеен?
Таким, каким ты себя представляешь.
Потому что ты говоришь об этом так, словно это болезнь.
Отчаянно нуждаюсь в быстром лекарстве.
Ты продолжаешь говорить нам всем, как тебе чертовски жаль.
За их боль и всю их агонию.

Мужчина, который внутри тебя.
Отвергая женщину внутри себя, найди в себе пидора.

Скажи мне одну вещь почему ты не можешь понять
Что это не то что человек может спланировать
Это не похоже на то, что ты просыпаешься и встаешь с постели.
И решиться влюбиться в мужчину.
Оно либо есть, либо его нет, и нет ни правильного, ни неправильного.
И не нужно принимать никаких серьезных решений.
Потому что мы такие, какие есть, и чувствуем то, что чувствуем.
И это то, что тебе придется принять.

Хор

Если ты так уверен и чувствуешь себя в безопасности ...
О себе и своей реальности.
Тогда зачем тебе отказываться и отказываться
Там, где другие люди стоят сексуально.
У вас есть проблема, если у вас есть проблема
С тем, как два человека обнимаются.
Потому что независимо от пола расы цвета кожи или вероисповедания
Это то, с чем тебе придется столкнуться.

Хор

Если ты так уверен, что не можешь влюбиться ...
С мужчиной тогда чего бояться
Вполне возможно, что это правда.
На самом деле ты действительно педик