Paroles et traduction Clawfinger - Zeros & Heroes

You′ve got a full time job, with a minimal pay
You do all of the work, but you don't get no say
You never raise your voice, or try to run the show
You always get there first, you′re always last to go

You always take your share, no more no less
And when you've had your turn, there's always something left
For whoever′s next, behind you in the line
When there′s work to do, you always spare some time

You work your hands to the bone, but you don't complain
You never push up front, just for your personal gain

This goes out to all the zeros, to my personal heros
All the losers and zeros, you′re my personal heroes,
This goes out to all the zeros

You never do no wrong, you never hurt no one
You always tell yourself, the best is yet to come
No matter how things look, How bad it all may seem
You always stand your ground, and live by your means

You work your hands to the bone, but you don't complain
You never push up front, just for your personal gain

[Chorus]

We′re all heros, we're all zeros...

[Chorus]

У тебя есть работа на полную ставку с минимальной зарплатой.
Ты делаешь всю работу, но не имеешь права голоса.
Ты никогда не повышаешь голос и не пытаешься вести шоу.
Ты всегда приходишь туда первым, ты всегда уходишь последним.

Ты всегда берешь свою долю, ни больше, ни меньше.
А когда приходит твоя очередь, всегда что-то остается.
Для того, кто следующий, позади тебя в очереди.
Когда есть работа, у тебя всегда есть свободное время.

Ты вкалываешь до изнеможения, но не жалуешься.
Ты никогда не выступаешь вперед, только ради своей личной выгоды.

Это относится ко всем нулям, к моим личным героям.
Все неудачники и нули, вы мои личные герои.
Это относится ко всем нулям.

Ты никогда не делаешь ничего плохого, ты никогда никого не обижаешь.
Ты всегда говоришь себе, что лучшее еще впереди.
Неважно, как все выглядит, как плохо все может показаться.
Ты всегда стоишь на своем и живешь по средствам.

Ты вкалываешь до изнеможения, но не жалуешься.
Ты никогда не выступаешь вперед, только ради своей личной выгоды.

[припев]

Мы все герои, мы все нули...

[припев]