Paroles et traduction clay - Todos Caemos

Todos Caemos

Muchas veces lo que viste fue irreal
Muchas veces creí que todo era verdad

Es demasiada la distancia
Que hay entre tus propios actos y palabras
Tu vanidad no te permite ver
Lo que juzgas en los demás es lo que odias de vos mismo
Todos caemos, solo tenemos que volver a levantarnos

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

Solamente los que atacan sufren este miedo
Esperan temerosos la venganza
Somos lo que somos para bien o mal
Es el valor de asumir lo que sos, lo que te hace invencible

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

Все мы падаем

Много раз то, что ты видела, было нереальным
Много раз я верил, что всё это правда

Слишком большое расстояние
Между твоими поступками и словами
Твоё тщеславие не позволяет тебе увидеть
То, что ты осуждаешь в других, – это то, что ты ненавидишь в себе
Все мы падаем, нам просто нужно снова подняться

Больше не пытайся спать спокойно
Если ты тратишь свою энергию на разрушение, на нападки на других
Уже не нужно притворяться, ты не лучше других
Зачем ты пытаешься кричать мне то, что не чувствуешь?
Разве ты не видишь, что ты лжёшь самой себе?

Только те, кто нападает, испытывают этот страх
Они с опаской ждут мести
Мы те, кто мы есть, хорошо это или плохо
Именно смелость принять себя делает тебя непобедимой

Больше не пытайся спать спокойно
Если ты тратишь свою энергию на разрушение, на нападки на других
Уже не нужно притворяться, ты не лучше других
Зачем ты пытаешься кричать мне то, что не чувствуешь?
Разве ты не видишь, что ты лжёшь самой себе?

Больше не пытайся спать спокойно
Если ты тратишь свою энергию на разрушение, на нападки на других
Уже не нужно притворяться, ты не лучше других
Зачем ты пытаешься кричать мне то, что не чувствуешь?
Разве ты не видишь, что ты лжёшь самой себе?