Paroles et traduction clay - Distancias

Distancias

Hay algo que nos separa
Y nos mantiene divididos
Soy la distancia entre las almas

El miedo a unirse por algo más
No puede ser más que lo eterno
No puede ser más que lo eterno
No puedes destruirlo

Hay que saltar la distancia que nos separa
Tenemos que recobrar el coraje y avanzar

Y mantenemos la distancia
Para creer que solos somos más
Soy la distancia entre las almas

El deseo de ser especial
No puede ser más que lo eterno
No puede ser más que lo eterno
No puedes destruirlo

Soy la distancia que
Defiendes sin poder
Entender que sin mi
Serías tanto más

Ante este abismo
No hay otra opción
Solo puedo avanzar

Hay que saltar la distancia que nos separa
Tenemos que recobrar el coraje y avanzar

(Soy la distancia)
No puede ser más que lo eterno
(Entre las almas)
No puedes destruir

Distances

There is something that separates us
And keeps us divided
I am the distance between souls

The fear of being one by something more
It can only be an eternity
It can only be an eternity
You can't destroy it

We have to jump the distance that separates us
We need to recover the nerve and advance

And we keep the distance
To believe that alone we are more
I am the distance between souls

The desire to be special
It can only be an eternity
It can only be an eternity
You can't destroy it

I am the distance that
You defend without power
To understand that without me
You would be so much more

In front of this abyss
There is no other option
I can only advance

We have to jump the distance that separates us
We need to recover the nerve and advance

(I am the distance)
It can only be an eternity
(Between the souls)
You can't destroy