Paroles et traduction Clay Aiken - Everything I Don't Need

Everything I Don't Need

Get out of my dreams there's no room left
Get out of my bed
We did goodbye yesterday
Don't you think I heard what you said?

You want too much
You play too hard

Well, well, invading my morning light again
Don't wanna answer the phone
I went to sleep last night angry, I'm sure I was alone
You know me well, always ring my bell

And tell me what would I want from you
'Cause you tried so hard to get who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
'Cause we've come this far but it has to stop
You're everything, everything I don't need

Get out of my dreams, get out of my bed
Get out of my room, get out of my head

I don't wanna listen to the answers
To the questions I didn't ask
It's all about you, I wanna move out
Before the breakdown starts

Oh, it's all wrong
Won't you let me go?

And tell me what would I want from you
'Cause you tried so hard to be who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
Well, we've come this far but it has to stop
You're everything, everything I don't need

You fill my head, you block my view
It's killing me, you're everything I don't need
If it's all I do, I'll be free 'cause you've taken everything
Everything I don't need

What could I want from you
'Cause you tried so hard to be who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
Well, we've come this far but it has to stop
You're everything, oh everything I don't need
Last of a dying breed

Всё, что мне не нужно

Уйди из моих снов, там нет больше места,
Уйди из моей постели.
Мы попрощались вчера,
Неужели ты думаешь, что я не слышал, что ты сказала?

Ты слишком многого хочешь,
Ты слишком грубо играешь.

Ну вот, ты снова вторгаешься в мой утренний свет,
Не хочу брать трубку.
Я заснул прошлой ночью злым, уверен, я был один.
Ты хорошо меня знаешь, всегда звонишь в мой колокольчик

И говоришь мне, чего бы я хотел от тебя?
Потому что ты так старалась стать той, кто ты есть, но это невозможно.
Я понимаю, что ты делаешь, последний представитель вымирающего вида.
Потому что мы зашли так далеко, но это должно прекратиться.
Ты - всё, всё, что мне не нужно.

Уйди из моих снов, уйди из моей постели,
Уйди из моей комнаты, уйди из моей головы.

Я не хочу слышать ответы
На вопросы, которые я не задавал.
Всё дело в тебе, я хочу съехать,
Прежде чем начнётся срыв.

О, всё это неправильно.
Неужели ты не отпустишь меня?

И говоришь мне, чего бы я хотел от тебя?
Потому что ты так старалась быть той, кто ты есть, но это невозможно.
Я понимаю, что ты делаешь, последний представитель вымирающего вида.
Что ж, мы зашли так далеко, но это должно прекратиться.
Ты - всё, всё, что мне не нужно.

Ты наполняешь мою голову, ты блокируешь мой обзор.
Это убивает меня, ты - всё, что мне не нужно.
Если это всё, что я делаю, я буду свободен, потому что ты забрала всё,
Всё, что мне не нужно.

Чего бы я хотел от тебя?
Потому что ты так старалась быть той, кто ты есть, но это невозможно.
Я понимаю, что ты делаешь, последний представитель вымирающего вида.
Что ж, мы зашли так далеко, но это должно прекратиться.
Ты - всё, о, всё, что мне не нужно.
Последний представитель вымирающего вида.