Paroles et traduction Clay Aiken - Forget I Ever Knew You

Forget I Ever Knew You

I lie awake while the rest of the world sleeps happily
I'm tossing and turning in the dark
I try to make some sense of the mess that calls itself my life
Just wish I knew where I should start

I'd go back in time if I could
Erase you from my mind for good
I get so tired of trying
Maybe I should just...

Walk away let my heart pretend
The dreams come true when the story ends
I get on my feet and start again
Say goodbye to all I've been through
And forget I ever knew you

I'll turn the page I've got nothing to say but I'll start writing anyway
Something that gets me moving on again
Stuck in this place I'm putting one foot in front of the other foot
Maybe today I'll let this be over and done

I'd make up my mind if I could
And leave this all behind me for good
I'm getting tired of trying
So maybe I should just...

Walk away let my heart pretend
The dream comes true when the story ends
I get on my feet and start again
And forget I ever knew you
I'd leave the past and rise above
I'd let you go and fall in love
With everything that I'm made of
Say goodbye to all I've been through
And forget I ever knew you

I'll start living life with no regrets
'Cause the best hasn't happened yet
I'm just fine with you out of my life

Walk away let my heart pretend
The dreams come true and the story ends
I get on my feet and start again
And forget I ever knew you
I leave the past and rise above
I let you go and fall in love
With everything that I'm made of
Say goodbye to all I've been through
And forget I ever knew you

Забудь, что я тебя знал

Я лежу без сна, пока весь мир безмятежно спит,
Мечусь и ворочаюсь в темноте.
Я пытаюсь разобраться в хаосе, который зовется моей жизнью,
И просто хочу знать, с чего начать.

Я бы вернулся в прошлое, если бы мог,
Стер бы тебя из памяти навсегда.
Я так устал от этих попыток,
Может быть, мне просто стоит...

Уйти, позволить сердцу притвориться,
Что мечты сбываются, когда история заканчивается.
Я встану на ноги и начну все сначала,
Скажу «прощай» всему, что пережил,
И забуду, что знал тебя.

Я переверну страницу, мне нечего сказать, но я все равно начну писать
Что-то, что поможет мне двигаться дальше.
Застряв на этом месте, я делаю шаг, потом еще один,
Может быть, сегодня я позволю этому закончиться.

Я бы решился, если бы мог,
И оставил бы все это позади навсегда.
Я устал от этих попыток,
Так что, может быть, мне просто стоит...

Уйти, позволить сердцу притвориться,
Что мечта сбывается, когда история заканчивается.
Я встану на ноги и начну все сначала,
И забуду, что знал тебя.
Я оставлю прошлое позади и стану выше,
Отпущу тебя и влюблюсь
Во все, из чего я сделан.
Скажу «прощай» всему, что пережил,
И забуду, что знал тебя.

Я начну жить без сожалений,
Потому что лучшее еще впереди.
Мне хорошо и без тебя в моей жизни.

Уйти, позволить сердцу притвориться,
Что мечты сбываются, и история заканчивается.
Я встану на ноги и начну все сначала,
И забуду, что знал тебя.
Я оставлю прошлое позади и стану выше,
Отпущу тебя и влюблюсь
Во все, из чего я сделан.
Скажу «прощай» всему, что пережил,
И забуду, что знал тебя.