Paroles et traduction Clay Aiken - Perfect Day

Perfect Day

I was fading last night
Lost out in the cold
Couldn't see the light
Then she opened up the door
Came in from the dark
Fell into her arms
Just in time
Now I know that I
Have left the past behind
I let it go

You could tell me tonight
That maybe the world would end
That the sun wouldn't rise
And it was gonna rain again
Just as long as she's in my arms
It's gonna be a perfect day

There's a look in her eyes
Makes me feel all right
Lights the perfect sky
That I couldn't see before
That she helped me to find
Now that I've seen the shine
I know I'll never be alone
Cause now I know that I
Have love I can't deny
Won't let it go

You could tell me tonight
That maybe the world would end
That the sun wouldn't rise
And it was gonna rain again
Just as long as she's in my arms
It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day

I think I lost you in another life
A part of me that I left behind
I won't go on without you
And know I know that I
Have put the past behind
I let it go

You could tell me tonight
That maybe the world would end
That the sun wouldn't rise
And it was gonna rain again
Just as long as she's in my arms
It's gonna be a perfect day

You could tell me tonight
That maybe the world would end
That the sun wouldn't rise
And it was gonna rain again
Just as long as she's in my arms
It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day

Идеальный день

Я угасал прошлой ночью,
Затерянный в ночи,
Не видел света,
Но ты открыла дверь,
Вошла из темноты,
Я упал в твои объятья
В самый нужный момент.
Теперь я знаю, что
Оставил прошлое позади,
Я отпустил его.

Ты можешь сказать мне сегодня,
Что, возможно, миру придёт конец,
Что солнце не взойдёт,
И снова пойдёт дождь,
Но пока ты в моих объятьях,
Это будет идеальный день.

В твоих глазах блеск,
Который дарит мне покой,
Освещает небо,
Которое я не замечал раньше,
Которое ты помогла мне найти.
Теперь, когда я увидел его сияние,
Я знаю, что никогда не буду одинок,
Потому что теперь я знаю, что
Обрёл любовь, которую не могу отрицать,
Не отпущу её.

Ты можешь сказать мне сегодня,
Что, возможно, миру придёт конец,
Что солнце не взойдёт,
И снова пойдёт дождь,
Но пока ты в моих объятьях,
Это будет идеальный день,
Это будет идеальный день.

Думаю, я потерял тебя в другой жизни,
Часть меня, которую я оставил позади.
Я не буду жить без тебя,
И теперь я знаю, что
Оставил прошлое позади,
Я отпустил его.

Ты можешь сказать мне сегодня,
Что, возможно, миру придёт конец,
Что солнце не взойдёт,
И снова пойдёт дождь,
Но пока ты в моих объятьях,
Это будет идеальный день.

Ты можешь сказать мне сегодня,
Что, возможно, миру придёт конец,
Что солнце не взойдёт,
И снова пойдёт дождь,
Но пока ты в моих объятьях,
Это будет идеальный день,
Это будет идеальный день.