Paroles et traduction Clay Aiken - Something About Us

Something About Us

Stop the music, play the song
We'll dance together all night long
The spotlight glows, somehow it knows,
That there's something about us
Something about us

People smile when they walk by
There's too much magic to deny
A fool can see we're meant to be
'Cause there's something about us,
Something about us

The words on every poet's tongue
Every love song ever sung
About us, it's about us
From Romeo and Juliet,
To plays they haven't written yet
It's old and new, it's a classic tale of two
Of our perfectly perfect love

You can see it in our ways
In how we spend our nights and days
A crazy laugh, a photograph
There's just something about
Something about us

The words on every poet's tongue
Every love song ever sung
About us, it's about us
From Romeo and Juliet,
To plays they haven't written yet
It's old and new, it's a classic tale of two
Of our perfectly perfect love

So stop the music, play the song
And we'll dance together all night long
We'll reminisce of moments like this
Cause there's something about us
Something about us
Yes, there something about us...

Что-то в нас есть

Останови музыку, включи эту песню,
Мы будем танцевать всю ночь напролёт.
Свет софитов горит, он каким-то образом знает,
Что в нас есть что-то особенное,
Что-то в нас есть.

Люди улыбаются, проходя мимо,
Слишком много волшебства, чтобы отрицать,
Даже дурак увидит, что мы созданы друг для друга,
Потому что в нас есть что-то особенное,
Что-то в нас есть.

Слова, слетающие с языка каждого поэта,
Каждая песня о любви, когда-либо спетaя,
О нас, всё о нас.
От Ромео и Джульетты,
До пьес, которые ещё не написаны,
Это старая и новая, классическая история о двоих,
О нашей совершенно совершенной любви.

Ты можешь увидеть это в наших поступках,
В том, как мы проводим дни и ночи,
Беззаботный смех, фотография,
В этом просто есть что-то,
Что-то в нас есть.

Слова, слетающие с языка каждого поэта,
Каждая песня о любви, когда-либо спетaя,
О нас, всё о нас.
От Ромео и Джульетты,
До пьес, которые ещё не написаны,
Это старая и новая, классическая история о двоих,
О нашей совершенно совершенной любви.

Так останови музыку, включи эту песню,
И мы будем танцевать всю ночь напролёт.
Мы будем вспоминать о таких моментах,
Потому что в нас есть что-то особенное,
Что-то в нас есть.
Да, в нас есть что-то особенное...