Paroles et traduction Clay Crosse - Consider the Choices

Consider the Choices

What do you do? I said what do you do?
You ain't wearin' a tie, you ain't got a jacket
You can't come in 'cos you're in the wrong bracket
You can shove it
VIP's and royalty get treated like they're special see
But the trick is there for all to see
They're people just like you and me
You can shove it
Girls - we love it
Cars - we love it
More girls - we love it
Late night bars - we love it
Pool - we love it
School - fantasy
What do you do?
You can shove it
You gotta talk, act and dress right
If you ain't got money, they treat ya funny
When they say the class system's dead
If you think that's true better get a new head
You can shove it
You can shove it
You can shove it
Girls - we love it
Cars - we love it
More girls - we love it
And late night bars - we love it
Pool - we love it
School - shove it
What do you do?
Shove it,
You can shove it.
So why do people scrape and fuss
When everyman's the same as us
It's a joke on all humanity
It's privilege
And we don't need it
War - shove it
Hate - shove it
Politicians - don't cut it
Blind dates - shove it
Girls schools - we love it
Crazy rules - shove it
What do you do?
You can shove it
You can shove it... etc.

Обдумай варианты

Чем ты занимаешься? Я спрашиваю, чем ты занимаешься?
Ты не в галстуке, на тебе нет пиджака.
Тебя не пустят, дорогая, ты не из их круга.
Да ну их!
Випы и знать – вот кого встречают как особых особ,
Но весь фокус в том, что всем и так все ясно –
Они такие же люди, как ты и я.
Да ну их!
Девчонки – мы их любим.
Машины – мы их любим.
Ещё девчонки – мы их любим.
Ночные бары – мы их любим.
Бильярд – мы его любим.
Школа – фантазии.
Чем ты занимаешься?
Да ну их!
Ты должен правильно говорить, вести себя и одеваться.
Если у тебя нет денег, к тебе относятся по-другому.
Когда они говорят, что классовой системы больше нет –
Если ты думаешь, что это правда, дорогая, у меня для тебя плохие новости.
Да ну их!
Да ну их!
Да ну их!
Девчонки – мы их любим.
Машины – мы их любим.
Ещё девчонки – мы их любим.
И ночные бары – мы их любим.
Бильярд – мы его любим.
Школу – ну её!
Чем ты занимаешься?
Ну их,
Да ну их.
Так зачем люди суетятся и лебезят,
Когда каждый человек такой же, как мы?
Это насмешка над всем человечеством –
Эти привилегии,
Они нам не нужны.
Войну – ну её!
Ненависть – ну её!
Политики – никуда не годятся.
Свидания вслепую – ну их!
Женские школы – мы их любим.
Глупые правила – ну их!
Чем ты занимаешься?
Да ну их!
Да ну их... и т.д.