Paroles et traduction Clay Crosse - Somethin's Missin'

Somethin's Missin'

You've got it made
So they say you do
Don't need a thing
And they envy you
Live like a king
In a castle
Got the money, got the power,
Got the world on a string

But there's an empty look in your eyes
And it's comin' from a heart that cries

Chorus:
'Cause somethin's missin' inside
Lookin' for a peace of mind
That you never will find
In the things of this world
Doesn't matter what you've got
If you don't know the love of God
There's somethin' missin' in your life

Look who walked in
You're a beauty queen
Right off the page
Of a magazine
Every man's dream
To be with you
Got 'em callin', got 'em fallin'
Got their hearts on a string

But you wonder why you feel alone
And why the misery within you grows

Repeat chorus

I have the answer
To put an end to all your pain
His name is Jesus
He will fill your world
With a love that'll never fade.

Repeat chorus

Чего-то не хватает

У тебя всё есть,
Так все говорят,
Тебе ничего не нужно,
Тебе завидуют.
Живёшь, как король
В своем замке,
Деньги есть, власть есть,
Весь мир у твоих ног.

Но в твоих глазах пустота,
И это оттого, что плачет твоё сердце.

Припев:
Потому что чего-то не хватает внутри,
Ты ищешь покоя в душе,
Которого тебе не найти
В мирских вещах.
Неважно, что у тебя есть,
Если ты не знаешь любви Бога,
Чего-то не хватает в твоей жизни.

Посмотри, кто вошёл,
Ты же королева красоты,
Прямо со страниц
Глянцевого журнала.
Мечта любого мужчины —
Быть с тобой.
Они звонят, они влюбляются,
Их сердца у тебя в руках.

Но ты не понимаешь, почему чувствуешь себя одинокой
И почему в тебе растёт эта тоска.

Припев:

У меня есть ответ,
Как покончить со всей твоей болью.
Его зовут Иисус,
Он наполнит твой мир
Любовью, которая никогда не угаснет.

Припев: