Anything to Do with You - Clay Walker traduction en allemand

Anything to Do with You

It's up to you, girl, I'm wide open
Checked my schedule, ain't nothing holdin' me back
Yeah, I'm just strollin' through your world
Let's go

I'm up for anything under the sun
Shinin' on your pretty little face, shotgun ridin' next to me
I'm all about it
If you're down, I'm down
'Cause I'm up for anything that makes you smile
Or flips that switch on your crazy and wild
Even if it's nothing, we'll turn it into something to do
I'm up for anything, anything to do with you

Your long hair up says let's go to town
Your little tank top wants the top down
Your layin' by the river, eyes, they can take me anywhere
Stay here, go there, don't care

I'm up for anything under the sun
Shinin' on your pretty little face, shotgun ridin' next to me
I'm all about it
If you're down, I'm down
'Cause I'm up for anything that makes you smile
Or flips that switch on your crazy and wild
Even if it's nothing, we'll turn it into something to do
I'm up for anything, anything to do with you

We can four beer buzz it, get some new tan lines
Stay wound up in the sheets till the day unwinds
I'm up for anything
Baby, anything

I'm up for anything under the sun
Shinin' on your pretty little face, shotgun ridin' next to me
I'm all about it
If you're down, I'm down
'Cause I'm up for anything that makes you smile
Or flips that switch on your crazy and wild
Even if it's nothing, we'll turn it into something to do
I'm up for anything, anything to do with you

Alles, was mit dir zu tun hat

Es liegt an dir, Mädchen, ich bin bereit
Hab meinen Kalender gecheckt, nichts hält mich auf
Ja, ich schlendere nur durch deine Welt
Lass uns gehen

Ich bin für alles unter der Sonne zu haben
Die auf dein hübsches Gesicht scheint, shotgun sitzend neben mir
Ich bin total dabei
Wenn du bereit bist, bin ich es auch
Denn ich bin für alles zu haben, was dich zum Lächeln bringt
Oder diesen Schalter umlegt auf verrückt und wild
Selbst wenn es nichts ist, wir machen was draus
Ich bin für alles zu haben, alles was mit dir zu tun hat

Dein hochgestecktes Haar sagt, lass uns in die Stadt gehen
Dein knappes Top will das Verdeck runter
Du liegst am Fluss, deine Augen können mich überall hinbringen
Hierbleiben, dahingehen, egal

Ich bin für alles unter der Sonne zu haben
Die auf dein hübsches Gesicht scheint, shotgun sitzend neben mir
Ich bin total dabei
Wenn du bereit bist, bin ich es auch
Denn ich bin für alles zu haben, was dich zum Lächeln bringt
Oder diesen Schalter umlegt auf verrückt und wild
Selbst wenn es nichts ist, wir machen was draus
Ich bin für alles zu haben, alles was mit dir zu tun hat

Wir können uns vier Bier gönnen, uns neue Sonnenbrandstreifen holen
Bis zum Abend in den Laken bleiben
Ich bin für alles zu haben
Baby, für alles

Ich bin für alles unter der Sonne zu haben
Die auf dein hübsches Gesicht scheint, shotgun sitzend neben mir
Ich bin total dabei
Wenn du bereit bist, bin ich es auch
Denn ich bin für alles zu haben, was dich zum Lächeln bringt
Oder diesen Schalter umlegt auf verrückt und wild
Selbst wenn es nichts ist, wir machen was draus
Ich bin für alles zu haben, alles was mit dir zu tun hat