Paroles et traduction Clay Walker - Average Joe

Average Joe

I don't mind working
I don't mind drinking
When I need to unwind
And I like listening to a
Country song on a Friday night

I'm a welder in the shop downtown
The dry waller in your brand new house
Yeah I'm your Average Joe
I'm the guy that fixed your van
I'm the painter I'm your concrete man
Yeah I'm your Average Joe

I've got brothers
And I've got sisters
Fighting hard for me and you
Yeah I got a mother and she's been praying
They'll all be coming home real soon

I'm the lightening in the pouring rain

I drive the diesel in the other lane
Yeah I'm your Average Joe
I wax the floors in the grocery store
Drop off the boxes at your front door
Yeah I'm your Average Joe

Never made a ton of money
Just enough to get us by
But the things that make me rich
Is this woman and these kids of mine

You know you run into me everywhere
You need a hand I'm gonna be right there
I'm your Average Joe
I love my country and being free
Yeah there're millions of you just like me
Cuz I'm your Average Joe

Yeah I'm your Average Joe

Обычный парень

Я не против поработать,
Я не против выпить,
Когда мне нужно расслабиться.
И я люблю послушать
Кантри в пятницу вечером.

Я сварщик в мастерской в центре города,
Монтажник гипсокартона в твоем новом доме.
Да, я твой обычный парень.
Я тот, кто починил твой фургон,
Я маляр, я твой бетонщик.
Да, я твой обычный парень.

У меня есть братья
И у меня есть сестры,
Которые отчаянно борются за меня и за тебя.
Да, у меня есть мама, и она молится,
Чтобы они все вернулись домой очень скоро.

Я молния в проливном дожде,

Я вожу дизель по встречной полосе.
Да, я твой обычный парень.
Я натираю полы в продуктовом магазине,
Доставляю коробки к твоей входной двери.
Да, я твой обычный парень.

Никогда много не зарабатывал,
Только чтобы нам хватало.
Но то, что делает меня богатым,
Это моя женщина и мои дети.

Знаешь, ты встречаешь меня повсюду.
Если тебе нужна помощь, я буду рядом.
Я твой обычный парень.
Я люблю свою страну и свою свободу.
Да, есть миллионы таких, как я.
Ведь я твой обычный парень.

Да, я твой обычный парень.