Catching up with an Ol' Memory - Clay Walker traduction en allemand

Catching up with an Ol' Memory

Like to come in here alone, turn it on, every once in a while
Stir up somethin' strong, get gone, let the past come alive
I ain't hidin' or lyin' or tryin' to drown any pain
I just want a little moment between me and the good old days

Don't know what it is, what it is, but what it is
Girl, I still miss you
Something good, so good about this place brings me right back here with you
Yeah, we'd lean it back, light it up, tip it up till they asked us to leave
If you see me drinking alone tonight don't feel sorry for me
'Cause I'm just catching up with an ol' memory
Catching up with an ol' memory

I could sit here all night, get high reminiscing on the past
Just let this whiskey hit me and take me on back
Back when we were wild and on fire chasing down the neon glow
Yeah, but every time I'm here, kinda feels like I never let you go

Don't know what it is, what it is, but what it is
Girl, I still miss you
Something good, so good about this place brings me right back here with you
Yeah, we'd lean it back, light it up, tip it up till they asked us to leave
If you see me drinking alone tonight don't feel sorry for me
'Cause I'm just catching up with an ol' memory
Catching up with an ol' memory

Don't know what it is, what it is, but what it is
Girl, I still miss you
Something good, so good about this place brings me right back here with you
Yeah, we'd lean it back, light it up, tip it up till they asked us to leave
If you see me drinking alone tonight don't feel sorry for me
'Cause I'm just catching up with an ol' memory
Catching up with an ol' memory

Ein Treffen mit einer alten Erinnerung

Ich komme gern mal hierher allein, schalt's ein, ab und zu
Mix was Starkes, lass los, lass Vergangenes erwachen
Ich versteck mich nicht, lüg nicht oder versuch, Schmerz zu ertränken
Ich will nur 'nen kleinen Moment zwischen mir und den guten alten Zeiten

Weiß nicht, was es ist, was es ist, aber was es ist
Mädchen, ich vermiss dich noch
Irgendwas Gutes, so Gut hier, bringt mich direkt zurück zu dir
Ja, wir lehnten uns zurück, zündeten an, kippten's, bis sie uns rausschmissen
Wenn du mich heut' allein trinken siehst, tut mir nicht leid
Denn ich treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung
Treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung

Ich könnt' die ganze Nacht hier sitzen, high von Erinnerungen
Lass den Whiskey mich treffen und mich zurücktragen
Zurück, als wir wild und voller Feuer dem Neonlicht nachjagten
Doch jedes Mal, wenn ich hier bin, fühl's sich an, als hätt ich dich nie losgelassen

Weiß nicht, was es ist, was es ist, aber was es ist
Mädchen, ich vermiss dich noch
Irgendwas Gutes, so Gut hier, bringt mich direkt zurück zu dir
Ja, wir lehnten uns zurück, zündeten an, kippten's, bis sie uns rausschmissen
Wenn du mich heut' allein trinken siehst, tut mir nicht leid
Denn ich treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung
Treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung

Weiß nicht, was es ist, was es ist, aber was es ist
Mädchen, ich vermiss dich noch
Irgendwas Gutes, so Gut hier, bringt mich direkt zurück zu dir
Ja, wir lehnten uns zurück, zündeten an, kippten's, bis sie uns rausschmissen
Wenn du mich heut' allein trinken siehst, tut mir nicht leid
Denn ich treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung
Treff' mich nur mit 'ner alten Erinnerung