Money Can't Buy (The Love We Had) - Clay Walker traduction en allemand

Money Can't Buy (The Love We Had)

(Clay Walker)

Well, it looks like he's doin' what I didn't do
Givin' you love and money too, it's over
Where do I go from here
Well, I appreciate the nice goodbye
Not even a letter so that I
Could fool myself into thinkin' that you really cared
I tried to give you everything you wanted
But it looks like I got burried by the flame I started

Money can't buy the love we had
You can't do a thing for a love gone bad
But it cost me everything that I ever had
And even money can't buy back the love we had

Now there's nobody left for me to blame
If I could do it over I'd do it the same
I gave you my very best
You said you'd love me through thick and thin
But when one heart lies the other can't win for losin'
Where do I go from here

Money can't buy the love we had
You can't do a thing for a love gone bad
But it cost me everything that I ever had
And even money can't buy back the love we had

Even money can't buy back the love we had

Geld kann nicht kaufen (Die Liebe, die wir hatten)

(Clay Walker)

Nun, es sieht so aus, als würde er tun, was ich nicht tat
Dir Liebe und Geld geben, es ist vorbei
Wohin gehe ich von hier
Nun, ich schätze das nette Lebewohl
Nicht mal einen Brief, damit ich
Mich selbst täuschen könnte, dass es dir wirklich wichtig war
Ich versuchte, dir alles zu geben, was du wolltest
Doch es sieht aus, als wurde ich von der Flamme verschlungen, die ich entfachte

Geld kann nicht kaufen, die Liebe, die wir hatten
Du kannst nichts tun für eine schädliche Liebe
Doch sie kostete mich alles, was ich je besaß
Und selbst Geld kann die Liebe, die wir hatten, nicht zurückkaufen

Nun gibt es niemanden mehr, dem ich die Schuld geben kann
Wenn ich es nochmal tun könnte, würde ich es genauso machen
Ich gab dir mein Allerbeste
Du sagtest, du liebst mich in guten wie in schlechten Zeiten
Doch wenn ein Herz lügt, kann das andere nur verlieren
Wohin gehe ich von hier

Geld kann nicht kaufen, die Liebe, die wir hatten
Du kannst nichts tun für eine schädliche Liebe
Doch sie kostete mich alles, was ich je besaß
Und selbst Geld kann die Liebe, die wir hatten, nicht zurückkaufen

Selbst Geld kann die Liebe, die wir hatten, nicht zurückkaufen